Vertaling van "which beyond" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yet in which beyond lies the future of humanity?
Such is the garage door, which perfectly fits your needs, and which beyond any doubt may be found among the models presented below.
Dies sind die Eigenschaften des Garagentors, das sich an Ihre Bedürfnisse anpasst und das Sie ohne Zweifel unter den nachfolgend vorgestellten Modellen finden werden.
A comprehensive relief for your muscles and joints is thus in prospect, which beyond that known back or comparable joint pain to a minimum reduce.
Eine umfassende Entlastung stellt sich deinen Muskeln und Gelenken somit in Aussicht, die darüber hinaus bekannte Rücken- oder vergleichbare Gelenkschmerzen bis auf ein Minimum reduzieren.
It is the search for that, which beyond all or from all perspectives, forms the material or the content of the world.
Es ist eine Suche nach etwas, das jenseits aller oder in allen Perspektiven die Materie oder den Inhalt der Welt formt.
The novel concerns over a type of the power, which beyond the beauty as if pour to power is situated.
Der Roman handelt über eine Art der Macht, die jenseits der Schönheit als Quell der Macht liegt.
It is obvious that as anti-imperialists we will help first of all those tendencies which beyond being anti-imperialist and patriotic are also socialist.
Es liegt auf der Hand, dass als Antiimperialisten und Antiimperialistinnen wir in erster Linie jenen Strömungen helfen werden, die neben ihren antiimperialistischen und patriotischen Positionen darüberhinausgehend sozialistische vertreten.
To find the right suppliers, which beyond the right pricing - also meet the strategic requirements
Die richtigen Lieferanten zu finden, die außer einer günstigen Preissstellung auch die strategischen Anforderungen erfüllen
Today, what is needed is the creation of ambits that can rescue every culture's ideas, beliefs and humanist attitudes, which beyond their differences, is found in the heart of different peoples and individuals.
Heute ist es notwendig, Umgebungen zu schaffen, die die Ideen, Glaubensvorstellungen und humanistischen Haltungen aller Kulturen bergen, die sich jenseits aller Unterschiede, im Herzen der verschiedenen Völker und Individuen befinden.
Within the framework of our core yarn product range, you can choose between products with a hard core, which exhibit an extraordinarily high strength or products with a soft core, which beyond that offer additional properties such as elasticity.
Mit elastischen und harten Coregarnen runden wir unser Produktprogramm ab. Sie können wählen zwischen Garnen mit harter Seele, welche eine außerordentlich hohe Festigkeit bieten, oder Garnen mit weicher Seele, die darüber hinaus Zusatzeigenschaft der Elastizität bieten.
A song, which beyond the end of the
"Ein Lied, das über das Ende des Liedes hinaus ein anderes Ende suchte..."
"A song, which beyond the end of the song searches for another ending..." (and four percussionists
Ein Lied, das über das Ende des Liedes hinaus ein anderes Ende finden wollte (2000)
1.12 This would also have the effect of removing this key sector from the destructive pressures of speculation which, as is generally accepted, does perform an essential market regulation function within natural limits, but which beyond these limits contributes to complete disorganisation and absolute insecurity.
1.12 Damit könnte dieser wesentliche Sektor auch vor den zerstörerischen Angriffen einer Spekulation gerettet werden, die innerhalb natürlicher Grenzen bekanntlich eine entscheidende Marktregulierungsfunktion ausübt, aber außerhalb dieser Grenzen Elemente völliger Desorganisation und absoluter Unsicherheit einführt.
The demarcation line is not so clear, and which beyond 3KV is usually called high voltage circuit breaker.
Die Demarkationslinie ist nicht so klar, und die jenseits von 3KV wird üblicherweise als Hochspannungsleistungsschalter bezeichnet.