Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beys
Geflecteerde vorm van bey
Vertaling van "beys" in Duits
The beys (i.e. Prince) could continue to demand taxes of astronomical heights.
Die Begs (d.h. Fürsten) konnten weiterhin Steuern in astronomischen Höhen verlangen.
In some cases, they attained the rank of sultan, while in others they held regional power as amirs or beys.
In einigen Fällen erreichten sie sogar den Rang eines Sultans, in anderen regionalen Mächten den eines Emirs oder Beys.
On the maternal side, she comes from a family of rich and politically influential beys who were expropriated and disempowered after 1945 as enemies of the communist regime.
Mütterlicherseits stammt sie aus einer Familie von reichen und politisch einflussreichen Beys, die nach 1945 als die „natürlichen" Feinde des kommunistischen Regimes enteignet und entmachtet wurden.
They were often called upon to advise on a variety of questions, and in particular brought in to help solve conflicts. In this area they might find themselves in competition with local notables (beys, agas), or with provincial governors.
Sie wurden regelmäßig als Berater in ganz verschiedenen Fragen herangezogen und vor allem bei Konflikten um Rat gefragt. Auf diesem Gebiet konnten sie ebenso viel Einfluss haben wie die Notabeln des Ortes (Beys, Agas) oder Provinzgouverneure.
Ginga and his friends must fight again, just as soon as they get the hang of their new 4D system beys!
Ginga und seine Freunde müssen dagegen kämpfen, sobald sie den Dreh ihrer neuen 4D-System Beyblades raus haben!
Works published during the communist period stated that the peasant rebels under Qamili's command confiscated the estates of the large landowners, set fire to houses of the beys, and provided support for the poor, infirm and orphans.
Die bäuerlichen Rebellen konfiszierten unter Qamils Kommando die Immobilien großer Landbesitzer, setzten die Häuser der beys im Flammen und boten den Armen, Gebrechlichen und Waisen Unterstützung.
Hoxha summed up Qamili's movement as being "against the feudal lords, pashas, beys and aghas, landowners and privileges in general."
Hoxha fasste Qamilis Bewegung als „gegen die Feudalherren, Paschas, Beys und Aghas, Landbesitzer und Privilegierten im Allgemeinen" zusammen.
The museum is housed in a palace that was once the residence of Husaynid beys who was the country's ruler for a period spanning the 18th and 19th centuries.
Das Museum befindet sich in einem Palast, der einst der Wohnsitz der Husaynid Beys war, die Tunesien im 18. und 19. Jahrhundert für eine Zeit regierten.
The beys from Kavadarci opposed to this decision and even burned the administration building twice before going to Thessaloniki to intervene with the governor.
Die Beys aus Kavadarci lehnten diese Entscheidung ab und verbrannten sogar zweimal das Verwaltungsgebäude, ehe sie nach Thessaloniki gingen, um beim Gouverneur einzugreifen.
The clever tikvesh beys welcomed the commission in Thessaloniki and brought it to Kavadarci early in the morning, across the Vitachevo ridge from where the whole town covered by the sun rays could be seen.
Der kluge Tikveš Bey begrüßte die Kommission in Thessaloniki und brachte sie am frühen Morgen nach Kavadarci über den Vitačevo-Grat, von wo aus die ganze Stadt von den Sonnenstrahlen herrlich bedeckt war.
As Filip has been 20, two beys from the neighboring town of Zvornik made one such visit to his uncles in Trnova.
Als Filip 20 war, machten zwei Beys aus der benachbarten Stadt Zvornik seinen Onkeln in Trnova einen solchen Besuch.
The Albanian defeat ended a planned alliance between the Albanian beys and the Bosnian nobility, who were similarly seeking autonomy.
Die albanische Niederlage verhinderte eine geplante Allianz zwischen den Albanern und den Bosniern, die auf ähnlichem Weg Autonomie angestrebt hatten.
UserFick MIT Schrulli86 beys IgM, Luggage storage and a lift from the site
UserFick MIT Schrulli86 beys IgM, Gepäckaufbewahrung und einen Fahrstuhl von der Website
Synoniemen voor beys in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 37 ms.
