Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bidirectional algorithm
Vertaling van "bidirectional algorithm" in Duits
bidirektionalen Algorithmus
bidirektionale Unicode-Algorithmus
bidirektionale Algorithmus
An example of text where you want to override the bidirectional algorithm.
Ein Beispiel eines Textes, bei dem Sie den bidirektionalen Algorithmus aufheben möchten.
Here is our first example of a situation where the bidirectional algorithm needs a little help.
Hier ist unser erstes Beispiel einer Situation, bei der der bidirektionale Algorithmus ein bisschen Hilfe benötigt.
Unicode defines a bidirectional algorithm that must be applied whenever a document contains right-to-left characters.
Unicode definiert einen bidirektionalen Algorithmus, der immer angewendet werden muss, wenn ein Dokument von-rechts-nach-links Zeichen enthält.
It will also explain enough of how the bidirectional algorithm works for you to understand much better the root causes of most problems.
Es wird ausreichend erklärt, wie bidirektionale Algorithmen funktionieren, damit Sie die Grundursache der meisten Probleme besser verstehen lernen.
You should always type your right-to-left content in logical order, and rely on the bidirectional algorithm and markup to make it display correctly.
Sie sollten Ihren Rechts-nach-Links-Inhalt stets in der logischen Reihenfolge eingeben und sich auf den bidirektionalen Algorithmus und der Auszeichnung verlassen, dass der Text richtig angezeigt wird.
While this algorithm usually gives the proper presentation, occasionally authors must override the bidirectional algorithm and specify the directionality of the text.
Während dieser Algorithmus normalerweise eine korrekte Darstellung liefert, sind Autoren gelegentlich dazu gezwungen den bidirektionalen Algorithmus aufzuheben und die Direktionalität des Textes festzulegen.
It is fundamentally important to establish the appropriate base direction for text so that the bidirectional algorithm produces the expected ordering of the text when displayed.
Es ist fundamental wichtig, die richtige Grundrichtung für Text herzustellen, damit der Bidi-Algorithmus die erwartete Reihenfolge ausgibt, wenn der Text dargestellt wird.
Again, the top blue line in the picture shows the result of relying solely on the bidirectional algorithm, and the second line shows the desired result.
Erneut zeigt die obere blaue Zeile das Ergebnis, wenn man sich einfach nur auf den bidirektionalen Algorithmus verlässt, und die zweite Zeile zeigt das gewünschte Ergebnis.
The result of applying the bidirectional algorithm depends on the overall base direction of the phrase, paragraph, block or page in which it is applied.
Das Ergebnis der Anwendung des bidirektionalen Algorithmus hängt von der allgemeinen Grundrichtung des Satzes, des Abschnitts, des Blocks oder der Seite, in der dieser angewendet wird, ab.
Unicode assumes that the characters are stored in logical order, where the first character of a word is before the second character, so the bidirectional algorithm would result in a rendering with the first character incorrectly to the left of the second character.
Unicode setzt voraus, dass die Zeichen in einem logischen Befehl gespeichert werden, wo der erste Buchstabe eines Wortes vor dem zweiten Zeichen steht, somit würde der bidirektionale Algorithmus zu einer Darstellung führen, in der der erste Buchstabe unkorrekterweise links vom zweiten steht.
You can use the unicode-bidi property to to build on or override the outcome of the bidirectional algorithm in plain text, in the same way as the SVG markup described in this tutorial.
Unicode stellt spezielle, unsichtbare Formatierungscodes zur Verfügung, um diese als Vorlage zu verwenden oder das Ergebnis des bidirektionalen Algorithmus in Klartext aufzuheben, so wie die SVG-Auszeichnung in diesem Tutorial.
To clarify the third point above, this sample sentence provides an example of what you may get if you rely solely on the bidirectional algorithm. This is incorrect.
Um den dritten Punkt zu verdeutlichen, bietet der folgende Satz ein Beispiel dessen, was das Ergebnis sein kann, wenn Sie sich einzig auf den bidirektionalen Algorithmus verlassen, und dieses Ergebnis ist nicht korrekt.
Because directionality is an integral part of the document structure, markup should be used to set the directionality for a document or chunk of information, or to identify places in the text where the Unicode bidirectional algorithm alone is insufficient to achieve desired directionality.
Da die Textausrichtung einen integralen Bestandteil der Dokumentstruktur darstellt, sollte Markup verwendet werden, um die Ausrichtung eines Dokuments oder Dokumentbestandteils zu bestimmen, beziehungsweise um Stellen im Text zu identifizieren, in denen der bidirektionale Unicode-Algorithmus allein nicht ausreicht, um die gewünschte Direktionalität zu erreichen.
Synoniemen voor bidirectional algorithm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 45 ms.
