Give it up, big guy, we've already looked everywhere.
Gib es auf, Dicker, wir haben schon überall gesucht.
Sorry, big guy, but there's a new Santa in town.
Tut mir leid, Dicker, aber jetzt gibt es einen neuen Weihnachtsmann.
If you see the big guy, tell him he's a loser.
Wenn du den Boss siehst, sag ihm, er ist ein Versager.
And if those are for the big guy, he's allergic.
Ja. Falls die für den dicken Bigfoot sind, er ist Allergiker.
The big guy laughed heartily, making the entire room feel warm and welcoming.
Der große Kerl lachte herzlich und machte den ganzen Raum warm und einladend.
Networking with the big guy could lead to new opportunities for our startup.
Vernetzung mit dem bedeutsamen Mann könnte zu neuen Chancen für unser Startup führen.
They all cheered when the big guy scored the winning point at the game.
Sie jubelten alle, als der große Kerl den Siegtreffer beim Spiel erzielte.
A big guy, but that's not what gave him away.
Er ist groß, aber das hat ihn nicht verraten.
Before you go, the big guy wants to see you.
Bevor du gehst, will dich der große Kerl sehen.
Wish tomorrow could be better for me, too, big guy.
Morgen wird hoffentlich auch besser für mich, großer Mensch.
Everyone knows the big guy on the basketball team; he can dunk effortlessly.
Jeder kennt den großen Kerl im Basketballteam; er kann ohne Mühe dunken.
And I had a relationship with the big guy for eons.
Und ich hatte für Äonen eine Beziehung zum großen Mann.
At the concert, the big guy stood right in front, blocking everyone's view.
Beim Konzert stand der große Kerl ganz vorne und versperrte allen die Sicht.