Der Handlanger holte die gestohlenen Juwelen und überreichte sie seinem Boss.
The henchman fetched the stolen jewels and presented them to his boss.
Auf der Feier haben sie nur beim Boss geschleimt und sie dauernd gelobt.
They fell all over their boss at the party, constantly showering her with praise.
Ich wollte den Boss anrufen, aber er geht nicht ran.
I tried calling the chief, but he won't answer.
Sieht aus, als hätten wir einiges zu tun, Boss.
Looks like we're going to be busy, boss man.
Sie schlossen den Deal wie ein Boss ab und handelten bessere Konditionen aus als erwartet.
They closed the deal like a boss, negotiating better terms than anyone expected.
Das Bandenmitglied weigerte sich, seinen Boss vor den Ermittlern zu verraten.
The gang member refused to rat out his boss to the detectives.
Nach wochenlangem Training beendete sie den Marathon wie ein Boss und lächelte stolz.
After weeks of training, she finished the marathon like a boss, smiling proudly.
Er meisterte die Krise wie ein Boss und blieb ruhig, während alle anderen panisch wurden.
He handled the crisis like a boss, staying calm while everyone else panicked.
Sie hielt ihre Präsentation wie ein Boss, selbstbewusst und völlig souverän auf der Bühne.
She delivered her presentation like a boss, confident and totally in control on stage.
Zehn Jungs töten ein Mammut, während der Boss sie anschreit.
Ten guys killed the mammoth while the boss yelled at them.
Der Boss wollte, dass sie es mit seinen Freunden macht.
The boss try to make her put out for his friends.
Er hat ja einen viel seriöseren Job als du, Boss.
He has a far more legitimate job than you, Boss.
Jetzt lebe ich in einem Penthouse und jeder nennt mich Boss.
Now I live in a penthouse and everybody call me Boss.
