Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
billows
Geflecteerde vorm van billow
Vertaling van "billows" in Duits
But they are see-through, these enveloping billows.
Aber sie sind durch-sehend, diese einschlagenden Wogen.
That is to say, the rolling billows extended far forward on the stage.
Das hieß, so weit heran gingen die rollenden Wogen.
So when I raise my arms, it billows.
Wenn ich dann die Arme hebe, bläht es sich.
Where the wind fills the sail and it billows out and carries the ship.
Wo der Wind das Segel füllt und dieses sich bläht und das Schiff davonträgt.
Thick smoke billows and twists to form disturbing faces that cackle and click their teeth to the popping embers.
Dicker Rauch wabert und verformt sich zu beunruhigenden, kichernden Gesichtern mit klappernden Zähnen aus aufplatzenden Kohlen.
The fog that emerges from them, and billows above the whole setting makes the terrifying look of it even more spooky.
Der daraus entstehende Nebel, der über der ganzen Szenerie wabert, macht den erschreckenden Anblick noch gruseliger.
I shall hear the harmony of the billows breaking,
Werde ich die Harmonie der brechenden Wogen hören,
Or where the rocky billows rise and sink
Oder wo die felsigen Wogen steigen und sinken
The east is astir and the west surgeth even as the eternal billows of the sea.
Der Osten bebt, der Westen brandet wie die ewigen Wogen der See.
The water flow will not affect its course, as well as the sprays, billows, reefs, rocks and more.
Der Wasserfluss beeinflusst nicht seinen Verlauf, ebenso wie die Sprays, Wogen, Riffe, Felsen und mehr.
She wears a short chiton that folds at the waist and billows outwards and is partly covered by a himation.
Sie trägt einen kurzen Chiton, der an der Hüfte gefaltet ist, sich nach außen bläht und teilweise von einem Himation bedeckt ist.
The dark cloud was then drawn back to the ocean, in whose heaving billows in sank from view.
Die dunkle Wolke zog wieder zum Meer zurück und verschwand schließlich in den Wogen des Atlantik.
The scent of sautéed beef, roasted onions, tomatoes, red wine and garlic billows through the rooms followed by a warm wet cloud of salted water.
Der Geruch von gebratenem Rind, Zwiebeln, Tomaten, Rotwein und Knoblauch wabert durch die Räume gefolgt von einer warmen, feuchten Wolke gesalzenem Wassers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor billows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 41 ms.
