Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Wogennn
Vertaling van "Wogen" in Engels
Nach dem Trinken spürte er ein seltsames Wogen in seinem Magen.
After drinking, he felt a strange undulation in his stomach.
Das Wogen der Landschaft machte es schwierig, die fernen Berge zu sehen.
The undulation of the landscape made it difficult to see the distant mountains.
Musik und Smalltalk beim Abendessen glätteten allmählich die Wogen nach ihrem vorherigen Streit.
Music and small talk during dinner gradually defused tensions after their earlier argument.
Nach dem Streit hat ein langes Gespräch zu Hause die Wogen geglättet.
After that argument, a long talk finally cleaned the air at home.
Der Urlaub gab ihnen Zeit, zu reden und die Wogen zu glätten.
Vacation gave them time to talk and clean the air about everything.
Sie zum Kaffee einzuladen war seine Chance, endlich die Wogen zu glätten.
Inviting her for coffee was his chance to clean the air finally.
Ihren Ex zur Party einzuladen könnte zwischen ihnen die Wogen glätten.
Inviting her ex to the party could really roil the waters between them.
Die Wogen gehen hoch, sobald der Bürgermeister erneut höhere Grundsteuern erwähnt.
Sentiments run high whenever the mayor mentions raising property taxes again.
Ihr plötzlicher Rücktritt wird im ohnehin gespaltenen Ausschuss sicher die Wogen glätten.
Her sudden resignation will surely roil the waters within the already divided committee.
Wir müssen uns zusammensetzen und die Wogen zwischen uns glätten.
We need to sit down and really clean the air between us.
Ihn zum Projekt einzuladen könnte die Wogen glätten, nachdem man ihn übergangen hatte.
Inviting him to join the project could smooth his fur after being overlooked.
Er bereute seine harten Worte und wollte die Wogen schnell glätten.
He regretted his harsh words and wanted to patch things up quickly.
Familienessen helfen, die Wogen zu glätten, wenn kleine Konflikte sich aufstauen.
Family dinners help clean the air when small conflicts keep building up.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Wogen bevatten
die Wogen glätten v.
smooth the edges
"She tried to smooth the edges of the argument between her friends."
! calm the waters
"The manager tried to calm the waters after the heated meeting."
Synoniemen voor Wogen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2223. Exact: 2223. Verstreken tijd: 37 ms.
