The antibodies circulate in the blood and bind on the encountered bacteria.
Die Antikörper zirkulieren im Blut und binden die angetroffenen Bakterien.
Some bind on to ion channels, others to cell adhesion molecules, proteins that, among other things, enable cells to communicate with each other.
Manche binden an Ionenkanäle, andere an Zelladhäsionsmoleküle, Proteine, die unter anderem die Kommunikation von Zellen miteinander ermöglichen.
These then bind on the CD95L promoter and activate it.
Diese binden an den CD95L-Promotor und aktivieren ihn.
What you bind on earth will have already been bound in heaven.
Was man auf Erden bindet, wird auch im Himmel gebunden sein.
I refer back to it whenever I get in a bind on the script.
Ich erinnere mich immer dran, wenn ich ein Skript durchsehe.
The glyphs are unique and bind on acquire.
They no longer bind on pickup.
The hem is to bind on the sides.
And whatever you shall bind on earth shall be bound in heaven.
Was du auf Erden binden wirst, wird auch im Himmel gebunden sein,
This fashion box is bind on equip, and usable by one character on your account.
Diese Modekiste wird beim Ausrüsten gebunden und kann nur von einem Charakter auf eurem Account verwendet werden.
Several relics that were previously bound on pickup are now bind on equip.
Einige Relikte, die vorher beim Aufnehmen gebunden wurden, werden jetzt beim Ausrüsten gebunden.
All items created via masterwork recipes are bind on equip and may be freely sold and traded.
Alle durch Meisterhafte Rezepte hergestellte Gegenstände werden beim Ausrüsten gebunden und können vorher frei gehandelt und verkauft werden.
In essence, then, the double bind on the band is nothing more than one of the basic contradictions of wage labour and capitalism.
Im Grunde ist also die Doppelbindung am Band nichts anderes als eine der Gestalten des Grundwiderspruchs von Lohnarbeit und Kapital im Kapitalismus.