Unantastbare Traditionen binden die Gemeinschaft zusammen und bewahren ihre kulturelle Identität.
Inviolable traditions bind the community together and maintain its cultural identity.
Der Hefter macht es einfach, mehrere Dokumente schnell zu binden.
The stapling machine makes it easy to bind multiple documents quickly.
Er hat aus Versehen gefurzt, als er sich zum Schuhe binden bückte.
He accidentally furzed when he bent over to tie his shoelaces.
Neue Vorschriften werden den Ärzten bei der Behandlung kritischer Notfälle die Hände binden.
New regulations will tie the hands of doctors treating critical emergency cases.
Ein starkes Nutzenversprechen hilft, langfristig mehr Kunden zu gewinnen und zu binden.
A strong value proposition will help attract and retain more customers over time.
Die Website muss attraktiv bleiben, um mehr Besucher anzuziehen und Nutzer zu binden.
The website needs to stay fresh to attract more visitors and retain users.
Die Kinder hatten Spaß daran, ihre Schnürsenkel in bunten Mustern zu binden.
The children enjoyed the tying of their shoelaces in colorful designs.
Erst denken, dann handeln; dieser Vertrag könnte dich für viele Jahre binden.
Look before you leap; that contract could tie you up for many years.
Eine Schleife um ein Geschenk zu binden, macht es ansprechender.
Tying a bow on a gift makes it look more appealing.
Er wusste, dass das Stipendium ihn für immer an die Firma binden würde.
He knew that accepting the scholarship would tie him to the company for life.
Er verriet einen knackigen Trick, um Schnürsenkel überraschend schnell zu binden.
He revealed a neat trick for tying shoelaces that is surprisingly fast.
Er blieb genau vor dem Laden stehen, um seinen Schuh zu binden.
He stopped smack dab in front of the store to tie his shoe.
Der Trainer zeigte die richtige Technik, um Schlittschuhe sicher zu binden.
The coach demonstrated proper technique for tying ice skates securely.
