I'd bite it like Rafa Nadal, but I don't trust my teeth.
Ich würde reinbeißen wie Rafa Nadal, wären da nicht meine Zähne.
He would sooner bite it off, than have it betray him so.
Er würde sie sich eher abbeißen, als dass sie ihn so betrügen könnte.
They want to grab a book, hold it up, bite it.
Sie wollen ein Buch greifen, hochhalten, anbeißen.
Put your hand near him, he'll bite it off.
And I have to go take their soul before they bite it.
Und ich muß los und seine Seele nehmen, bevor das passiert.
When the wolf is killed, all dogs bite it.
Lift a noodle out of the pot and bite it in half.
Nimm eine Nudel aus dem Topf und beiße sie durch.
A boy does that because he wants you to bite it off.
The sick patient had a feeling he would soon bite it.
Archibald always tries to bite it because he thinks it's a treat.
Archibald versucht immer reinzubeißen, weil er ihn für Leckerlis hält.
The playful puppies caused the unsuspecting jogger to bite it and laugh.
Die spielenden Welpen brachten den ahnungslosen Jogger zum Lachen, als er hinfiel.
She warned him about the uneven ground, but he still managed to bite it.
Sie warnte ihn vor dem unebenen Boden, aber dennoch fiel er hin.
I'm sorry, lad, ye'll have to bite it tight.
Tut mir leid, Bursche, Ihr werdet fest draufbeißen müssen.