A bleeding heart is considered a symbol of love and compassion in many cultures.
Ein Tränendes Herz gilt in vielen Kulturen als Symbol für Liebe und Mitgefühl.
The children's drawings featured a lovely bleeding heart, showcasing their love for nature.
Die Zeichnungen der Kinder zeigten ein hübsches Tränendes Herz und drückten ihre Liebe zur Natur aus.
He's such a bleeding heart that he volunteers at three shelters every weekend.
Er ist so ein Gutmensch, dass er jedes Wochenende in drei Heimen hilft.
He's enough of a bleeding heart to give strangers money on the street.
Er ist so ein Gutmensch, dass er Fremden auf der Straße Geld gibt.
The bleeding heart wrote a letter to the editor about animal rights.
Der Gutmensch schrieb einen Brief an den Redakteur über Tierrechte.
Don't be such a bleeding heart; we can't help every stray animal.
Sei kein solcher Gutmensch; wir können nicht jedem Straßen-tier helfen.
The tabloids mocked her as a bleeding heart for defending refugees publicly.
Die Boulevardpresse verspottete sie als Gutmensch, weil sie Flüchtlinge öffentlich verteidigte.
In the flower shop, I found a beautiful bleeding heart that caught my eye immediately.
Im Blumenladen fand ich ein wunderschönes Tränendes Herz, das sofort meine Aufmerksamkeit erregte.
The garden's centerpiece was a large bleeding heart, admired by all who visited.
Das Herzstück des Gartens war ein großes Tränendes Herz, das von allen Besuchern bewundert wurde.
She got called a bleeding heart for her strong stance on immigration reform.
Sie wurde als Gutmensch bezeichnet wegen ihres starken Eintretens für die Einwanderungsreform.
As I walked through the park, I spotted a stunning bleeding heart in full bloom.
Als ich durch den Park ging, entdeckte ich ein atemberaubendes Tränendes Herz in voller Blüte.
My brother's a real bleeding heart, always donating money to every charity.
Mein Bruder ist ein echter Gutmensch, der ständig an jede Wohltätigkeitsorganisation spendet.
She's a bleeding heart who cries whenever she hears about war victims.
Sie ist ein Gutmensch, der weint, sobald sie von Kriegsopfern hört.