Download for Windows Premium
Publiciteit
bleeding-heart
/'bliː dɪŋ hɑː rt/
bird with a red patch on its chest
View images
Definitie
1. showing too much sympathy for people in trouble 2. bird with a... See more
sentimentaler
mitleidig
übertrieben mitfühlend
Gutmensch
Sozialromantiker
Gutmenschen
liberalen
gutmenschlichen
He was a, you know, bleeding-heart type rich as he was.
Er war ein sentimentaler Typ, so reich er auch war.
but by a bunch of shortsighted, bleeding-heart,
sondern von einem Haufen kurzsichtiger, sentimentaler,
A bunch of deluded, bleeding-heart...
Ein Haufen wahnhafter, sentimentaler...
Right-wing bloggers portray teachers as bleeding-heart liberals brainwashing kids about social justice.
Rechte Blogger stellen Lehrer als Gutmenschen dar, die Kinder mit sozialer Gerechtigkeit indoktrinieren.
Local activists, mostly bleeding-heart liberals, organized protests against closing the public clinic.
Lokale Aktivisten, überwiegend Gutmenschen, organisierten Proteste gegen die Schließung der öffentlichen Klinik.
Talk-radio hosts love attacking bleeding-heart liberals who criticize harsh immigration policies.
Talk-Radio-Moderatoren greifen gerne Gutmenschen an, die harte Einwanderungspolitik kritisieren.
Well, if it isn't my favorite bleeding-heart socialist.
Na, wenn das nicht meine liebste mitfühlende Seele ist.
I wish all these bleeding-heart liberals could see this...
Ich wünschte, all diese Liberalen könnten das hier sehen.
A bleeding-heart facilitates liars by ignoring their lies.
Eine mitleidige Person erleichtert es den Lügnern, indem sie ihre Lügen ignoriert.
Her uncle grumbles about bleeding-heart liberals every time environmental regulations are discussed.
Ihr Onkel schimpft über Gutmenschen, sobald über Umweltauflagen gesprochen wird.
You cover up your weakness with a bunch of bleeding-heart sentimentality.
Du überspielst deine Schwächen mit herzzerreißenden Sentimentalitäten.
And would our bleeding-heart democrats have denounced her for refusing?
Und hätten unsere sensiblen Demokraten sie wegen ihrer Weigerung verurteilt?
A bleeding-heart medical consulting business for illegals, or some other sympathetic under-class.
eine gemeinnützige medizinische Beratung geführt für... Illegale oder eine andere sympathisch Unterklasse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of bleeding-heart

animals
(animals)
Blutbrusttaube
botany
(botany)
Tränendes Herz

Uitdrukkingen met bleeding-heart: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor bleeding-heart in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 30 ms.