Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
block exemption
Vertaling van "block exemption" in Duits
Definitie
Agreements will not benefit from the block exemption if they contain hardcore restrictions.
Vereinbarungen, die Kernbeschränkungen enthalten, fallen nicht unter die Gruppenfreistellung.
The application of the general block exemption will lead to the same result.
Die Anwendung der allgemeinen Gruppenfreistellung wird zu demselben Ergebnis führen.
This general exclusion from the block exemption is subject to two exceptions.
Dieser allgemeine Ausschluss von der Freistellung gilt mit zwei Ausnahmen.
Liner conferences have sought to interpret the block exemption in broad terms.
Die Linienkonferenzen haben versucht, die Gruppenfreistellung weit auszulegen.
A continuation of the block exemption is therefore not justified.
Eine Weiterführung der Gruppenfreistellung ist daher nicht gerechtfertigt.
These two types of agreements justify a block exemption.
Für diese beiden Arten von Vereinbarungen ist eine Gruppenfreistellung gerechtfertigt.
The block exemption is both highly generous and unique.
Die Gruppenfreistellung ist sowohl äußerst großzügig als auch einmalig.
The regulation provides for a block exemption for various activities of liner shipping conferences.
Diese sieht eine Gruppenfreistellung für verschiedene Aktivitäten der Linienkonferenzen vor.
The liner shipping industry is asking for a new regime to replace the conference block exemption.
Die Reedereien wollen die Gruppenfreistellung der Konferenzen durch eine neue Regelung ersetzt haben.
The new draft regulation is an example of such a "block exemption".
Der neue Verordnungsentwurf ist ein gutes Beispiel für eine solche "Gruppenfreistellung".
Some also emphasise that the absence of market share thresholds facilitates the application of the block exemption.
Andere betonen, dass das Fehlen einer Marktanteilsschwelle die Anwendung der Gruppenfreistellung erleichtert.
Aid granted under block exemption also increased when compared to previous years.
Die im Rahmen von Gruppenfreistellungen gewährten Beihilfen haben im Vergleich zu vergangenen Jahren zugenommen.
It is therefore appropriate to extend that block exemption.
Diese Gruppenfreistellung sollte daher verlängert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor block exemption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2049. Exact: 2049. Verstreken tijd: 54 ms.
