Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
block statue
Vertaling van "block statue" in Duits
Blockstatue
Würfelfigur
Like the corridor the uninscribed block statue had not been finished.
Wie der Gang selbst ist die unbeschriftete Statue nicht fertig gestellt worden.
The block statue Louvre, A 134, provides some biographical details.
Die Statue Louvre, A 134, enthält zahlreiche biografische Angaben.
Approximately ten statues and fragments with his name are still preserved today, amongst them the famous block statue depicting him as the governor from Upper Egypt which is today with the inventory number A91 in the Louvre museum in Paris.
Etwa zehn Statuen und Fragmenten mit seinem Namen sind heute noch erhalten, darunter die berühmte Hockstatue, die ihn als Gouverneur von Oberägypten zeigt und die sich heute unter der Inventarnummer A91 im Louvre Museum in Paris befindet.
Head of a block statue of the priest Neferka
Oberteil von der Würfelstatue des Priesters Neferka
Above, the block statue of the Senenmut from the British museum (BM 1513) which is the only one of this type, that represents Senenmut without Neferu-Ra - however his position as her tutor is mentioned apart from other titles.
Oben die Blockstatue des Senenmut aus dem Britischen Museum (BM 1513), sie ist die einzige Statue dieses Typs, die Senenmut ohne Neferu-Ra darstellt - allerdings ist seine Stellung als ihr Erzieher neben anderen Titeln erwähnt.
However, this is not testified at all because there is only one block statue (Egyptian Museum in the Bode-Museum, Berlin) which ever had been connected to TT71 - however, this connection is doubtful.
Dafür gibt es aber keine Belege, denn es existiert nur eine Statue (Ägyptisches Museum im Bodemuseum, Berlin), die jemals mit TT71 in Zusammenhang gebracht wurde - allerdings ist diese Zuordnung ebenfalls fragwürdig.
Probably, the false-door stele and the block statue of the Senenmut with princess Neferu Neferu-Ra (Museum Berlin, objects Nos 2066 and 2096) had their original position under or in the niche, resp...
Die von Lepsius nach Berlin verbrachte Scheintür-Stele und die Blockstatue des Senenmut mit der Prinzessin Neferu-Ra (Museum Berlin, Objekte Nr. 2066 und 2096) hatten vermutlich ihre ursprüngliche Position unter bzw. in der Nische.
Above the unfinished block statue of Senenmut with princess Neferu-Ra in the rock-cut shrine above tomb TT71 (photo taken December 2001).
Oben die unfertige Blockstatue von Senenmut mit Prinzessin Neferu-Ra, in der Fels-Kapelle oberhalb von TT71 (Foto Dezember 2001); von dem ursprünglich vorhandenen Gang ist nichts mehr erhalten, die Statue steht inzwischen vollständig im Freien.
Block statue of Hapuseneb, Louvre, A 134, Diorite; H: 115 cm, W: 56 cm, D: 90 cm (by courtesy of Philippe Gossaert).
Würfelhocker des Hapuseneb, Louvre, A 134, Diorit; H: 115 cm, B: 56 cm, T: 90 cm (mit freundlicher Genehmigung von Philippe Gossaert).
Block statue of Senenmut and Neferu-Ra, Egyptian Museum, Berlin no. 2296
Würfelhockerstatue des Senenmut und Neferu-Ra, Ägyptisches Museum, Berlin Nr. 2296
At its western end, in a flat recess, a block statue was hewn directly from of the rock.
An seinem westlichen Ende wurde, in einer flachen Vertiefung, eine Blockstatue aus dem Fels geschlagen.
Therefore, the large blank surfaces of the block statue offers maximum space for inscriptions.
Daher stehen bei diesem Statuentyp große Flächen für die Anbringung von Inschriften zur Verfügung.
Like the kneeling figure, the block statue is a form of statue which is intended for public spaces.
Wie die Kniefigur ist auch die Würfelfigur eine Statuenform, die für den öffentlichen Raum bestimmt ist.
Synoniemen voor block statue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 127 ms.
