Er hat die Statue nicht mit etwas beworfen oder sie zerstört.
He didn't throw anything at the statue or destroy it.
Die schräg stehende Statue neigte sich bedrohlich und drohte zu zerbrechen.
The tipping statue leaned precariously, at risk of breaking.
Ich kann nicht schlafen, wenn du da stehst wie eine Statue.
I can't sleep with you standing there like a statue.
Sie kamen durch eine hohle Statue rein, die heute geliefert wurde.
Point of entry was a hollow statue delivered this morning.
Er stieß gegen die klobige Statue, wodurch sie fast umgestürzt wäre.
He bumped into the hulky statue, nearly causing it to topple.
Sie ist hinter dem her, was in der Statue versteckt ist.
She's after whatever it is you've got hidden in that statue.
Aber nun bin ich stolz, diese wunderbare Statue von ihm zu enthüllen.
But, it is with pride that I unveil this noble statue today.
Er sitzt bloß da und sieht wie eine Statue aus.
He's just sitting there and looking like a statue.
Ich hätte dir von der Statue erzählen müssen und was da drinsteckte.
I should have told you about the statue and what was in it.
Ich versuchte die Statue anzugreifen, aber es nutzte nichts.
I tried attacking the statue with my sword but to no avail.
Mit zitternden Händen hob sie vorsichtig die umgeworfene Statue auf.
With her hands trembling, she picked up the knocked statue carefully.
Die Statue blieb unbeweglich, obwohl der Boden um sie herum erzitterte.
The statue remained still despite the ground being shaken around it.
Sie zogen schnell den Staubschutz ab, um die Statue zu enthüllen.
They pulled off the dust cover quickly to reveal the statue.
