Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blocking device
Vertaling van "blocking device" in Duits
Absperrvorrichtung
Feststellvorrichtung
Verspannvorrichtung
Verriegelungsvorrichtung
Preferably, the blocking device is self-retaining in the blocking position.
Die Blockiereinrichtung ist vorzugsweise in der Blockierstellung selbsthaltend.
Spring element for condensers, including pre-tensioning and blocking device
Federelement für Kondensatoren, inkl. Vorspann- und Blockiereinrichtung
The locking mechanism locks the pivot plate against the locked blocking device in a pretensioned manner.
Die Arretiervorrichtung verriegelt vorgespannt den Schwenkteller gegen die gesperrte Blockiervorrichtung.
The blocking device can only be overcome with a force great enough to destroy the device.
Die Blockiervorrichtung kann nur mit einem Kraftmoment überwunden werden, mit dem das Gerät zerstört wird.
The filling funnel can be closed at the outlet by means of the blocking device and excess liquid can thus be disposed of using the filling funnel as a vessel.
Mit der Sperreinrichtung läßt sich der Einfülltrichter am Auslauf verschließen und somit überflüssige Flüssigkeit mit dem Einfülltrichter als Gefäß wegschaffen.
Collecting and dispensing device for round data carriers, e.g. coin shaped transponders, to free a blocking device for persons or vehicles
Einnahme- und Ausgabevorrichtung für runde Datenträger, z.B. münzförmige Transponder, zur Freigabe einer Sperreinrichtung für Personen oder Fahrzeuge
The unlocking of the blocking device releases the locking mechanism, which pivots the pivot plate relative to the housing by means of an advancing gear while reducing the preliminary tension.
Das Entsperren der Blockiervorrichtung gibt die Arretiervorrichtung frei, die mittels eines Schubgetriebes unter Abbau der Vorspannung den Schwenkteller gegenüber dem Gehäuse schwenkt.
In this case, the blocking device is released via a switch knob (16a) arranged in the table surface.
Die Blockiereinrichtung wird dabei über einen in der Tischfläche angeordneten Schaltknopf (16a) ausgelöst.
A blocking device (5) prevents a power flow from the photovoltaic generator to the supply network.
Eine Blockiereinrichtung (5) verhindert einen Leistungsfluss vom Photovoltaikgenerator zum Versorgungsnetz verhindert.
Apparatus according to daim 1, characterised in that the blocking device carries a lever for switching the brake on and off.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Blockiervorrichtung einen Hebel für das Ein- und Ausschalten der Bremse trägt.
According to the invention, the lifting device 20 is connected to a releasable blocking device 16.
Erfindungsgemäß ist die Hubvor- richtung 20 mit einer lösbaren Blockiervorrichtung 16 verbunden.
Combination of an alarm system and an electromotive drive device according to any of the preceding claims, characterised in that the blocking device is switchable by remote control together with the activation/deactivation of the alarm system.
Kombination einer Alarmanlage und einer elektromotorischen Antriebsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Blockiereinrichtung ferngesteuert zusammen mit der Aktivierung/Deaktivierung der Alarmanlage schaltbar ist.
The apparatus for detecting damage in fibre composites is connected to an optical and acoustic signalling device and a damage memory device and/or a blocking device to prevent the further use of the damaged component.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Feststellung von Schäden an Faserverbundwerkstoffen, verbunden mit einer optischen und akustischen Signaleinrichtung und einer Schadensspeichereinrichtung und/oder einer Blockiereinrichtung, zur Verhinderung der weiteren Benutzung des beschädigten Bauteils.
Synoniemen voor blocking device in het Engels
Suggesties
Resultaten: 424. Exact: 424. Verstreken tijd: 115 ms.
