Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blocking means
Vertaling van "blocking means" in Duits
Sperrmittel
Blockiermittel
Blockiereinrichtung
Blockierungsmittel
Sperreinrichtung
Blockiermitteln
Feststellmittel
Sperrmitteln
Blockierungseinrichtung
Sperrmittels
Absperrmittel
The discharge means can be activated during the entire follow-up time of the blocking means, but for only part of the post maturity.
Die Entlademittel können während der gesamten Nachlaufzeit der Sperrmittel, aber auch nur während eines Teils der Nach laufzeit aktiviert werden.
The downshift control of claim 8 wherein said mechanical blocking means is biased to the non-blocking position thereof.
Zurückschaltsteuerung nach Anspruch 8, bei der das mechanische Sperrmittel auf seine nichtgesperrte Position hin vorgespannt ist.
Steering assembly according to one of claims 13-16, characterized in that blocking means are provided for blocking a rotational movement of a transmission component.
Lenkung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass Blockiermittel zur Unterbindung einer Drehbewegung des Getriebeteils vorgesehen sind.
The method of claim 19 wherein the means permitting transfer of contents between compartments is blocked by a removable blocking means.
Verfahren nach Anspruch 19, worin das Mittel, das den Inhaltsaustausch zwischen den Abteilen ermöglicht, durch ein entfernbares Blockiermittel blockiert wird.
Preferably this blocking means is operative only in vertical, but not in an approximately horizontal protective position of the flat. 11
Vorzugsweise ist diese Blockiereinrichtung lediglich in vertikaler, nicht jedoch in etwa horizontaler Schutzposition des Flächengebildes 11 wirksam.
For this purpose is used for a blocking means forming together with said at least one locking aperture locking pin, which holds the blocking member and thus the standing with this compound in the drive spindle in the tool inserted into the respective locking aperture state.
Hierzu dient der zusammen mit der mindestens einen Blockierausnehmung eine Blockiereinrichtung bildende Arretier stift, der im in die betreffende Blockierausnehmung eingesteckten Zustand das Blockierteil und somit die mit diesem in Antriebs verbindung stehende Werkzeugspindel festhält.
To maintain the pusher catches (26) in the free-running position, positively acting blocking means are provided.
Um die Mitnehmerklinken (26) in der Freilaufstellung zu halten, sind formschlüssig wirkende Sperrmittel vorhanden.
A coffee extraction system according to claim 10 wherein said blocking means blocks the outlet of the openings in the second chamber wall.
Ein Kaffeeextraktionssystem gemäss Anspruch 10, wobei besagtes Sperrmittel den Auslass der Öffnungen in der zweiten Kammerwand blockiert.
Feeding fence as claimed in claim 2, characterized in that a worm wheel is connected to the shaft, wherein the blocking means comprise a worm co-acting therewith.
Fressgitter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Welle ein Schneckenrad befestigt ist, wobei die Blockiermittel eine mit diesem zusammenwirkende Schnecke haben.
A sheet feeder as claimed in claim 5 in which the first blocking means is a knife gate (112).
Bogenzuführvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Blockiereinrichtung ein messerartiges Gatter (112) ist.
The device also comprises a blocking means (4) by which means the locking cam is fixed in a locking position.
Zusätzlich weist die Vorrichtung ein Sperrmittel (4) auf, mit dem der Sperrnocken in einer Verriegelungsposition fixiert ist.
Apparatus as set forth in claim 27 wherein said the blocking means (126) includes means comprises a spacer impregnated with activated carbon.
Vorrichtung nach Patentanspruch 27, wobei die Blockiermittel (126) Mittel einschließen, die einen mit Aktivkohle imprägnierten Abstandshalter aufweisen.
The clip applier of claim 18, wherein the first blocking member and the second blocking means are operatively associated with the clip follower.
Die Clip-Anbringvorrichtung nach Anspruch 18, wobei das erste Blockierelement und das zweite Blockiermittel betriebsmäßig im Zusammenhang mit dem Clip-Nachläufer stehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blocking means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 447. Exact: 447. Verstreken tijd: 55 ms.
