We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It seeks to promote the diversity of content, services and service providers and prevent the slowing down, discrimination against or blocking of content, services or service providers without sufficient factual basis
Sie soll der Förderung der Vielfalt von Inhalten, Diensten und Diensteanbietern dienen und das Verlangsamen, Benachteiligen oder Blockieren von Inhalten, Diensten oder Diensteanbietern ohne hinreichenden sachlichen Grund verhindern
The term "geo-blocking" describes a technique used by online retailers for the regional blocking of content.
Geoblocking ist die im Internet zum Einsatz kommende Technik zur regionalen Sperrung von Inhalten durch die jeweiligen Anbieter.
For the blocking of content on by, paragraph 6 of the Terms and Conditions for Users and Supporters (tax deductible) shall also apply accordingly with regard to the project descriptions and updates.
Für die Sperrung von Inhalten auf durch gilt Ziffer 6 der AGB für Nutzer und Spender (steuerlich absetzbar) entsprechend bezüglich der Projektbeschreibungen oder -neuigkeiten.
the "customer" impinges upon essential contractual obligations, in particular the contractual obligation to observe the law when using the contractual services provided by YOOCHOOSE, and does not immediately correct this breach after receiving notice or warning about the blocking of content by YOOCHOOSE.
der „Kunde" gegen wesentliche vertragliche Pflichten verstößt, insbesondere die vertragliche Pflicht, bei der Nutzung der vertraglichen Leistungen der YOOCHOOSE das Recht zu beachten und diesen Verstoß auch nach Abmahnung oder Benachrichtigung über die Sperrung der Inhalte durch die YOOCHOOSE nicht unverzüglich abstellt.
Other claims of InterNetX (ex. blocking of content, extraordinary termination) remain untouched.
Sonstige Ansprüche von InterNetX (z. B. Sperrung der Inhalte, außerordentliche Kündigung) bleiben unberührt.
In particular, the modification or the blocking of content (including advertising content) of the Services is prohibited.
Insbesondere ist die Modifikation oder das Blockieren von Inhalten (auch Werbeinhalte) der Leistungen nicht gestattet.
Neither the deletion nor the blocking of Content nor the temporary or final closing down of BookRix gives rise to any claims of the User against BookRix.
4.3 Dem Nutzer erwachsen aus der Löschung oder Sperrung von Inhalten oder aus der vorübergehenden oder dauernden Einstellung von BookRix keine Ansprüche gegen den Anbieter.
Prior to termination for good cause or the prevention of access by a user or blocking of content, the user shall have an opportunity to make a statement.
Vor der Kündigung aus wichtigem Grund oder der Sperrung eines Nutzers oder von Inhalten soll dem Nutzer Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben werden.
The topic of "geo-blocking", the geographical blocking of content, has become something of an obsession for some consumers from small countries, where the low profitability of the domestic markets limits their access to cultural content.
Einige Verbraucher aus kleinen Ländern sind vom Thema "Geoblocking", also der geografischen Blockierung von Inhalten, geradezu besessen. Denn die geringe Wirtschaftlichkeit in den heimischen Märkten begrenzt ihren Zugang zu kulturellen Inhalten.
He concluded that a number of remedies could potentially be applied to prevent the blocking of content, at least in case where the party doing the blocking possessed significant market power.
Dabei kam er zu dem Schluss, dass zumindest im Falle von signifikanter Marktmacht verschiedene rechtliche Instrumente zur Verfügung stehen, um gegen die Blockierung von Inhalten vorzugehen.
When defining best practices, special account shall be taken of fundamental rights, the use of exceptions and limitations as well as ensuring that the burden on SMEs remains appropriate and that automated blocking of content is avoided.
Bei der Festlegung bewährter Verfahren ist vor allem den Grundrechten und dem Rückgriff auf Ausnahmen und Beschränkungen Rechnung zu tragen sowie sicherzustellen, dass KMU auch künftig nur in zumutbarem Ausmaß belastet und Inhalte nicht automatisch gesperrt werden.
The survey found that: 41% experience problems watching a video on a mobile device and 37% on the fixed Internet connection at home (due to speed limitations or blocking of content)
Aufgrund von Geschwindigkeitsbegrenzungen oder blockierten Inhalten können 41 % der Nutzer Videos auf einem mobilen Gerät nicht problemlos ansehen; bei 37 % ist dies auch zu Hause mit einem festen Internetanschluss nicht möglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.