Passengers found comfort in knowing the boarding gate was just a few steps away.
Die Passagiere fanden Trost darin, dass der Flugsteig nur ein paar Schritte entfernt war.
Please arrive early at the boarding gate and notify our staff.
Seien Sie bitte frühzeitig am Flugsteig und informieren Sie unser Personal.
Cooler heads prevailed at the airport, preventing passengers from rushing the boarding gate.
Am Flughafen siegte die Vernunft und verhinderte, dass Passagiere das Boarding-Gate stürmten.
You must be present at the boarding gate at the time specified by us.
Sie müssen zu dem von uns angegebenen Zeitpunkt am Boarding-Gate anwesend sein.
Escorting your child to the boarding gate is allowed at select airports only.
Sie dürfen Ihr Kind nur auf bestimmten Flughäfen bis zum Abfluggate begleiten.
Please contact staff at the boarding gate.
Wenden Sie sich diesbezüglich an die Mitarbeiter am Abfluggate.
Passengers eagerly gathered at the boarding gate, excited for their upcoming adventure.
Die Passagiere versammelten sich gespannt am Flugsteig und freuten sich auf ihr bevorstehendes Abenteuer.
Passengers chatted and laughed while waiting at the boarding gate, making connections.
Die Passagiere plauderten und lachten, während sie am Flugsteig warteten und Kontakte knüpften.
The airline staff guided us through the airside to our boarding gate.
Das Airline-Personal führte uns durch den Bereich hinter den Sicherheitskontrollen zu unserem Flugsteig.
Hand baggage will be checked at check-in and at the boarding gate.
Das Handgepäck wird beim Check-In und am Flugsteig überprüft.
The wheeled suitcase rolled smoothly across the terminal floor toward the boarding gate.
Der Rollkoffer rollte geschmeidig über den Terminalboden zum Flugsteig.
As a frequent flyer, I always knew the drill at the boarding gate.
Als Vielflieger kannte ich die Abläufe am Flugsteig immer.
These will be delivered to you by duty-free staff at the boarding gate.
Diese Artikel werden Ihnen vom Duty-free-Personal am Flugsteig übergeben.