Bitte achten Sie auf die Bekanntmachung am Flugsteig vor dem Einstieg.
Please listen to the announcement at the gate prior to boarding.
An dem Flugsteig können dann bis zu zwölf Flugzeuge andocken.
Up to twelve aircraft will then be able to dock at the gate.
Kernprojekte des Programms sind ein neuer Flugsteig sowie ein Airport-Hotel.
Core projects in the program are a new pier and an airport hotel.
Die Lounge ist zentral im Flugsteig gelegen.
The lounge is situated centrally in the pier.
Agenten warten am Flugsteig, aber sie ist noch nicht aufgetaucht.
I have agents waiting at the departure gate, but she hasn't shown up yet.
Sie sollten daher sich genügend Zeit lassen um zum Flugsteig zu gelangen.
You should therefore allow yourself enough time in order to get to the departure gate.
Er befindet sich direkt am Flugsteig C auf der Abflugebene.
It is located directly at Pier C on the departure level.
Bitte sprechen Sie unser Personal am Flugsteig auf diesen Service an.
Please contact our staff near the gate for this service.
Nachdem wir eingecheckt hatten, gingen wir zum Flugsteig im Flughafenterminal, um einzusteigen.
After checking in, we headed to the airport terminal gate for boarding.
Wir begleiten Sie bis zum Flugsteig, durch die Sicherheitskontrolle und an Bord.
You will be assisted to the gate, through security and on board.
Am Flugsteig muss der Kinderwagen als Fracht abgegeben werden.
At the gate, the buggy must be handed in for loading.
Berechtigte Bordkarten werden bei Check-in oder am Flugsteig ausgestellt.
Eligible boarding passes are issued at check-in or at the gate.
Kommen Sie vor der geplanten Ankunftszeit zum Flugsteig.
Arrive at the gate in advance of the scheduled arrival time.