Like I said, she's come to stay at our boardinghouse.
Wie gesagt, sie wird in unserer Pension wohnen.
This is a decent boardinghouse, and now it's your home.
Dies ist eine anständige Pension und jetzt dein Zuhause.
A local boardinghouse offered discounts for long-term guests who stayed several weeks.
Ein lokales Gästehaus bot Rabatte für Langzeitgäste, die mehrere Wochen blieben.
The boardinghouse was known for its spectacular views of the mountains nearby.
Das Gästehaus war bekannt für seine spektakulären Aussichten auf die nahegelegenen Berge.
So he goes to the boardinghouse drunk, looking for someone to rob.
Er ging also betrunken zum Wohnheim und wollte irgendjemanden ausrauben.
Took him to a run-down boardinghouse upstate.
Er ist zu 'nem runtergekommenen Wohnheim in den Norden.
They chatted with the other guests at the boardinghouse during dinner each evening.
Sie plauderten beim Abendessen jeden Abend mit den anderen Gästen im Gästehaus.
After months of searching, he finally located a boardinghouse with affordable rooms.
Nach monatelanger Suche fand er schließlich ein Gästehaus mit erschwinglichen Zimmern.
He found a boardinghouse that offered meals along with a room for rent.
Er fand ein Gästehaus, das Mahlzeiten zusammen mit einem Zimmer zur Miete anbot.
Many artists have lived in the same boardinghouse, drawn by its creative energy.
Viele Künstler lebten im selben Gästehaus, angezogen von seiner kreativen Energie.
Travelers felt at ease in the boardinghouse, where they could relax after exploring.
Reisende fühlten sich wohl im Gästehaus, wo sie sich nach dem Erkunden entspannen konnten.
The boardinghouse felt like home due to the welcoming vibe of its residents.
Das Gästehaus fühlte sich aufgrund der einladenden Atmosphäre der Bewohner wie ein Zuhause an.
Each room in the boardinghouse came with basic furniture and a shared bathroom.
Jedes Zimmer im Gästehaus war mit einfacher Ausstattung und einem Gemeinschaftsbad ausgestattet.