Wir bezogen Quartier in einer kleinen Pension nahe dem alten Dom.
We took up quarters in a small pension near the old cathedral.
Das ist etwas anders als bei dem Mord in der Pension.
This is a little different from the murder at the pension.
Das Frühstück wird in der ehemaligen Gaststätte gegenüber der Pension angeboten.
Breakfast is served in the former restaurant opposite the guest house.
Die Pension bietet absolute Privatsphäre mit einem eigenen Garten und Terrassen.
The guest house has complete privacy with private garden and terraces.
Sie verdienen ihren Lebensunterhalt mit einer kleinen Pension nahe der Steilküste.
They earn their crust running a small guesthouse near the seaside cliff.
Die beiden Zimmer der Pension teilen sich ein Bad und Küche.
The two rooms of the guesthouse share a bathroom and kitchen.
Wir haben im Moment sehr viele Hunde hier in der Pension.
We have many dogs here in the Pension at the moment.
Es ist viel unter als im billigsten Hotel oder der Pension.
It is much lower than in the cheapest hotel or pension.
Wenn überhaupt unsere Zeit in der Pension war viel zu kurz.
If anything our time in the guesthouse was far too short.
Alles war super sauber und es ist eigentlich wie eine Pension.
Everything was super clean and it's actually like a pension.
Dies ist eine neu gebaut Pension mit eigenem Café im Erdgeschoss.
This is a newly builded guesthouse with its own cafe downstairs.
Das Restaurant der Pension verwendet frische Bio-Zutaten aus dem eigenen Garten.
The pension's restaurant uses fresh, organic ingredients grown onsite.
In Absprache mit der Pension Inhaber gibt es viel wie möglich.
In consultation with the pension holder is there much as possible.