Tension from the boardroom bled into conversations in the office kitchen.
Die Spannung aus dem Sitzungssaal griff auf Gespräche in der Büroküche über.
Networking during breaks in the boardroom can lead to valuable connections.
Netzwerken während der Pausen im Sitzungssaal kann zu wertvollen Kontakten führen.
When the meeting turned to bonuses, feathers were flying across the boardroom.
Als es in der Sitzung um Boni ging, flogen im Konferenzraum die Fetzen.
She had a sharklike glare that intimidated everyone in the boardroom.
Sie hatte einen stechenden Blick, der jeden im Konferenzraum einschüchterte.
You can wear this with everything- from the boardroom to the beach.
Introduce a little colour into the boardroom with these refined windowpane checks.
Mit diesen raffinierten Windowpane-Karos bringen Sie ein wenig Farbe in die Vorstandsetage.
She contributed valuable insights during the discussions in the boardroom.
Sie trug während der Diskussionen im Sitzungssaal wertvolle Einsichten bei.
Her scrapping attitude during negotiations surprised everyone in the boardroom.
Ihr kämpferischer Geist während der Verhandlungen überraschte alle im Sitzungssaal.
Everyone looked serious in the boardroom as they reviewed the final proposals.
Alle sahen ernst aus im Sitzungssaal, als sie die endgültigen Vorschläge prüften.
Her sweeping statement about the company's future surprised everyone in the boardroom.
Ihre pauschale Aussage über die Zukunft des Unternehmens überraschte alle im Sitzungssaal.
Rather than listening, they laughed the whistleblower to scorn in the boardroom.
Statt zuzuhören, lachten sie den Whistleblower im Sitzungssaal aus.
Entering the boardroom felt like walking into a lion's den for the nervous presenter.
Für den nervösen Präsentator fühlte sich das Betreten des Sitzungssaals wie die Höhle des Löwen an.
He was called into the boardroom for a surprise evaluation meeting.
Er wurde in den Sitzungssaal zu einem unerwarteten Bewertungsgespräch gerufen.