This embankment turned the bodden more or less into a lake.
Durch diesen Damm wurde der Bodden mehr oder weniger ein See.
Thousands of cranes rest in the shallow bodden waters in autumn.
In den flachen Boddengewässern rasten im Herbst Tausende von Kranichen.
Reed beds influenced by the bodden water surround the lake.
Vom Boddenwasser beeinflusste Röhrichte umgeben den See.
It has numerous impressive views of the lagoon or bodden countryside.
Althagen has a port on the bodden coast.
Althagen besitzt einen Hafen an der Boddenküste.
The rest of the bodden is only rarely deeper than 3 metres.
Der restliche Bodden ist nur selten tiefer als drei Meter.
The natural park is a much sought-after fishing area, due to the high level of fish stock in the nutritious bodden.
Der große Fischbestand in den nahrungsreichen Bodden macht den Naturpark zum begehrten Angelrevier.
Explore the sea resort and the surrounding bodden scenery or undertake a romantic coach ride as a pair.
Erkunden Sie das Seebad und die umliegende Boddenlandschaft oder unternehmen Sie eine romantische Kutschfahrt zu zweit.
These rise just a few centimetres above the water level of the bodden and are out of bounds to visitors.
Diese erheben sich nur einige Zentimeter über den Wasserspiegel des Boddens und sind für den Besucherverkehr gesperrt.
Coastal development processes led to the formation of sand spits which separated the lake more and more from the bodden.
Küstenausgleichsprozesse führten zur Bildung von Sandhaken, welche den See vom Bodden mehr und mehr abtrennten.
Passages between inner and outer coastal waters, such as at the ends of spits of lagoons or along bodden coasts are also referred to as gats.
Auch Durchlässe zwischen inneren und äußeren Küstengewässern, etwa an den Enden der Nehrungen der Haffe oder im Bereich der Boddenküste werden als Seegatt bezeichnet.
An island in the waters of which, herring, codfish, flounder and sea trout are caught and in whose bodden waters grow magnificent pike, zander and perch.
Denn Rügen ist die Insel für Genießer, eine Insel, vor deren Küste Heringe, Dorsche, Flundern und Meerforellen gefangen werden, und in deren Boddengewässern prächtige Hechte, Zander und Barsche heranwachsen.
Depending on the geomorphological shaping of the flooded landform - e. g. glacially or fluvially formed relief - various types of ingression coast emerge, such as rias, skerry and fjard coasts as well as förde and bodden coasts.
Nach der geomorphologischen Ausprägung der überfluteten Landform - z. B. glazial oder fluvial geformtes Relief - entstanden unterschiedliche Typen von Ingressionsküsten, z. B. Rias, Schären- und Fjärdküsten sowie Förden- und Boddenküsten.