Vertaling van "boiling-hot" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not only can they break when they hit the bottom, but they can also splash boiling-hot water upward.
Sie können nicht nur brechen, wenn sie auf dem Boden aufschlagen, sondern auch kochend heißes Wasser nach oben spritzen.
Girls in bar toilets have looked at me like I'm having a breakdown because I'm pressing my boiling-hot face to the cold wall tiles in a desperate attempt to cool down.
Mädchen in Toiletten von Clubs sahen mich an, als hätte ich einen Nervenzusammenbruch, weil ich mein kochend heißes Gesicht in einem verzweifelten Versuch zur Abkühlung an die kalten Fliesen drückte.
For peace of mind, the controller features a two-step child-safe activation sequence, which unlocks the system before delivering boiling-hot water straight into a pot, pan, mug, teapot or cafetiere.
Die Steuerung erfolgt über eine zweistufige, kindersichere Aktivierungssequenz, die das System entriegelt, bevor es kochend heisses Wasser direkt in einen Topf, eine Pfanne, einen Becher, eine Teekanne oder einen Kaffeebereiter liefert.
The guards stripped Ms. Han Shuhua of all her clothes, hung her from the ceiling, and then poured boiling-hot water all over her body.
Die Wärter zogen Frau Han Shuhua komplett aus, hängten sie an der Decke auf und gossen kochend heißes Wasser über ihren Körper.
With GROHE Red there's no more waiting - just press and hold for instant boiling-hot water.
Mit GROHE Red hat das Warten ein Ende. Einfach drücken und halten für sofort kochend heisses Wasser.
Jesus expects from us boiling-hot love.
Jesus erwartet von uns siedendheiße Liebe.
But I was just having a cup of boiling-hot coffee.
aber ich wollte gerade einen heißen Kaffee trinken!
Adding honey to boiling-hot water will destroy the good enzymes in honey that make it so healthy.
Wenn du Honig in kochendes Wasser gibst, werden die hilfreichen Enzyme im Honig zerstört, die ihn so gesund machen.
Sarapai's pressure-cooker atmosphere of carbon dioxide and ethane serves as a greenhouse to an already boiling-hot surface.
Seine "Dampfkochtopf"-Atmosphäre aus Kohlendioxid und Äthan ist für die bereits kochende heiße Oberflläche wie ein zusätzliches Treibhaus.
For those who are more interested in having boiling-hot water ready for a desperately needed cup of tea, or to make cooking that little bit quicker, GROHE Red instantly delivers kettle-hot water from its energy-efficient boiler.
Wer sich eher für heisses Wasser interessiert - zum Beispiel für die dringend benötigte Tasse Tee oder einfach, um das Kochen zu beschleunigen -, dem liefert GROHE Red unverzüglich kochendes Wasser aus seinem energieeffizienten Boiler.
The new GROHE Red provides instant access to boiling-hot water straight from the tap, turning your kitchen into a culinary hot spot.
Das neue GROHE Red bietet sofortigen Zugang zu kochend heissem Wasser direkt aus dem Wasserhahn und verwandelt Ihre Küche in einen kulinarischen Hotspot.
In the rain forest, north of the small bustling place "El Pilar" is a geographical phenomenon: Hot Sulphur Springs spit boiling-hot water from the ground, all the creeks have unbearable water temperatures.
Im Regenwald, nördlich von dem kleinen quirligen Ort „El Pilar" befindet sich ein geografisches Phänomen: Heiße Schwefelquellen spucken kochend- heißes Wasser aus dem Erdboden, ganze Bachläufe haben unerträgliche Wassertemperaturen.
HomeWhether boiling-hot or chilled and sparkling, with the two taps Red and Blue Home, GROHE offers anall-rounderfor every need-straightfrom the kitchen faucet!
Ob kochend heiß oder gekühlt und sprudelnd - GROHE bietet mit den beiden Armaturen Red und Blue Home eine Komplettlösung für alle Wasserbedürfnisse direkt aus der Küchenarmatur!