Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

boiling-point

Vertaling van "boiling-point" in Duits

NEW

Siedepunkt m

Siedekurve

On the day when the thermometer of universal suffrage shows boiling-point among the workers, they as well as the capitalists will know where they stand.

An dem Tage, wo das Thermometer des allgemeinen Stimmrechts den Siedepunkt bei den Arbeitern anzeigt, wissen sie sowohl wie die Kapitalisten, woran sie sind.

Method in accordance with any of the preceding claims, characterized by further comprising a heat exchange (3) between the cracked vapour and the vaporised low boiling-point part to be cracked.

Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner einen Wärmeaustausch (3) zwischen dem gecrackten Dampf und dem zu crackenden, verdampften Teils mit dem tiefen Siedepunkt aufweist.

extremely flammable substances and preparations: liquid substances and preparations having an extremely low flash-point and a low boiling-point and gaseous substances and preparations which are flammable in contact with air at ambient temperature and pressure

hochentzündlich: flüssige Stoffe und Zubereitungen, die einen extrem niedrigen Flammpunkt und einen niedrigen Siedepunkt haben, sowie gasförmige Stoffe und Zubereitungen, die bei gewöhnlicher Temperatur und normalem Druck bei Luftkontakt entzündlich sind

Valves can be tested at any controlled temperature down to -196ºC (boiling-point of liquid nitrogen).

Ventile können auf jede kontrollierte Temperatur getestet werden, bis auf -196ºC (Siedepunkt von flüssigem Stickstoff).

A process of claim 1, wherein the low boiling-point fraction is separated in a range of 63-37ºC upon conducting the azeotropic distillation.

Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Fraktion mit dem niedrigen Siedepunkt nach Durchführung der azeotropen Destillation in einem Bereich von 63 bis 37ºC abgetrennt wird.

Therefore examine the brake fluid in regular distances: If the boiling-point actually measured is in the container less than 180º degrees Celsius, you should change the liquid.

Prüfen Sie deshalb in regelmäßigen Abständen die Bremsflüssigkeit: Liegt der tatsächlich gemessene Siedepunkt im Behälter unter 180ºC, sollten Sie die Flüssigkeit wechseln.

Although this has a higher greenhouse-potential than R134a (which has a boiling-point of -23ºC), it can specifically transport more heat.

Das hat zwar noch ein höheres Treibhauspotenzial als R134a (Siedepunkt -26ºC), kann aber spezifisch mehr Wärme transportieren.

Heat up the water extract till right under the boiling-point and mix it with half a cup of honey.

Heizen Sie den Wasserextrakt bis direkt unter dem Siedegrad an und mischen Sie es mit einer halben Tasse von Honig.

Device for recording the boiling-point curve of liquids

Vorrichtung zur Aufnahme der Siedekurve von Flüssigkeiten

To increase the flash point, the freshly synthesised tetraethyl lead is treated with an inert gas before or after the dilution with the special boiling-point gasoline.

Zur Erhöhung des Flammpunktes wird das frisch synthetisierte Tretraethylblei vor oder nach der Verdünnung mit dem Siedegrenzenbenzin mit einem inerten Gas behandelt.

A process according to claim 1, wherein said expandable plastic microballoons are microcapsules of a thermoplastic resin filled with a low boiling-point hydrocarbon as an expanding agent.

Verfahren nach Anspruch 1, worin die expandierbaren Kunststoff-Mikrokugeln Mikrokugeln eines thermoplastischen Harzes sind, gefüllt mit einem niedrigsiedenden Kohlenwasserstoff als Expandiermittel.

hochentzündlich: flüssige Stoffe und Zubereitungen, die einen extrem niedrigen Flammpunkt und einen niedrigen Siedepunkt haben, sowie gasförmige Stoffe und Zubereitungen, die bei gewöhnlicher Temperatur und normalem Druck bei Luftkontakt entzündlich sind

A light-sensitive silver halide photographic material according to any one of claims 1 to 4 wherein the high boiling-point organic solvent is a phthalic acid ester, a phosphoric acid ester, an organic amide, a ketone, or a hydrocarbon compound.

Lichtempfindliches photographisches Silberhalogenid-Aufzeichnungsmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 4, worin das hochsiedende organische Lösungsmittel aus einem Phthalsäureester, einem Phosphorsäureester, einem organischen Amid, einem Keton oder einer Kohlenwasserstoffverbindung besteht.