The bombe was huge electromechanical device, which could analyz cassumed text and determine the validity of the proposed solution.
Die Bombe war ein großes elektromechanisches Gerät das nach Analyse der Texte die Gültigkeit der vorgeschlagenen Lösungen prüfte.
By constructing the "bombe" named after him, the basic idea of which Turing had adopted from Rejewski and which he had developed further substantially, he became a father of modern computer technology.
Turing wurde durch die Konstruktion der nach ihm benannten „Bombe", deren Grundidee er von Rejewski übernommen und wesentlich weiterentwickelt hatte, ein Vater der modernen Computertechnik.
Ice cream bombe garnished with fresh fruit and cream EUR 6,50
Eisbombe garniert mit frischen Früchten der Saison und Sahne EUR 6,50
Bombe glacée with warm sour cherries and pastry
Eisbombe mit warmen Sauerkirschen und Gebäck
Chocolate mousse based on pâte à bombe
Schokoladenmousse auf Basis einer Pâte à bombe
Only then should you mix with the pâte à bombe (or beaten egg-white) and whipped cream.
Erst danach mit der Pâte à bombe (oder Eischnee) und Schlagsahne vermischen.
The best results are achieved with a cold-whipped pâte à bombe as the foundation (boil sugar syrup, pour over egg-yolks and beat cold to a white foam).
Das beste Resultat erzielt man mit einer kalt geschlagenen Pâte à bombe als Grundlage (Zuckersirup kochen, auf Eidotter gießen und kalt zu einem weißen Schaum schlagen).
But if you're looking for a milk chocolate mousse to use in your pastries, we suggest checking out our chocolate mousse recipes based on pâte à bombe or crème anglaise.
Wenn Sie eine Schokoladenmousse für Ihr Gebäck suchen, empfehlen wir Ihnen, unsere Rezepte für Schokoladenmousse aus Pâte à bombe oder Vanillesauce zu probieren.
Paris Match has referred to her as la bombe cathodique ("the television bombshell").
Paris Match gab ihr den Namen „la bombe cathodique" (die Fernseh-Bombe).
Pâte à bombe (French mixture consisting of egg yolks and syrup)
Die Pâte a bombe (französisches Rezept mit Eigelb und Sirup)
He was discovered by JoeyStarr, one of the members of the famous rap group NTM after listening to a sample tape named "Bête de bombe".
Im Alter von 18 Jahren wurde er unter dem Rappernamen Disiz la Peste durch ein Demo-Tape namens Bête de bombe von Joey Starr, einem der Mitglieder von NTM, entdeckt.
The most famous hike is the "Trou de la bombe" (literally "Bomb Hole").
Die berühmteste Wanderung ist der „Trou de la bombe" (wörtlich: „Bombenloch").
Tell me that bombe means the samein German as it does in English.
Sag mir, dass "Bombe" in Deutsch und Englisch das Gleiche bedeutet.