Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Bombenf
Vertaling van "Bombe" in Engels
Kurz vor der Hochzeit ließ er die Bombe platzen und sagte alles ab.
Just before the wedding, he dropped the bomb and called everything off.
Er hörte die Bombe fallen und dachte, nun seien seine Tage gezählt.
He heard the bomb fall and thought his number was finally up.
Für die ganze Familie, das war eine Bombe an diesem Abend.
For the whole family, this news was a bombshell that evening.
Als sie ihren plötzlichen Rücktritt verkündete, das war eine Bombe.
When she announced her sudden resignation, this news was a bombshell.
Als sie die Affäre öffentlich machten, das war eine Bombe überall.
When they revealed the affair publicly, this news was a bombshell everywhere.
Für die Kleinstadt, das war eine Bombe, die alles veränderte.
For the small town, this news was a bombshell that changed everything.
Als er den Betrug zugab, das war eine Bombe auf der Arbeit.
When he admitted the fraud, this news was a bombshell at work.
Als die Bombe explodierte, gingen überall um uns herum Trümmer zu Boden.
When the bomb exploded, debris fell to the ground all around us.
Die Bombe explodierte auf dem leeren Feld und hinterließ einen tiefen Krater.
The bomb exploded in the empty field, leaving a deep crater behind.
Sein Geständnis über manipulierte Ergebnisse schlug im Ausschuss ein wie eine Bombe.
His confession about manipulating the results came as a bombshell to the committee.
Der Skandal um den beliebten Minister schlug bei den Wählern ein wie eine Bombe.
The scandal involving the popular minister came as a bombshell to voters.
Beim Abendessen ließ sie die Bombe platzen und verkündete, dass sie morgen auswandert.
She dropped the bomb at dinner and announced she was moving abroad tomorrow.
Die Ankündigung der Fabrikschließung schlug bei allen ein wie eine Bombe.
The announcement of the factory closure came as a bombshell to everyone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Bombe bevatten
eine Bombe abwerfen v.
drop a bomb
"The pilot was ordered to drop a bomb on the target."
LKW-Bombe n.
truck bomb
"The terrorists used a truck bomb to attack the building."
! wie eine Bombe einschlagen v.
! come as a bombshell
"Her sudden departure will come as a bombshell to the team."
! eine Bombe platzen lassen v.
! drop a bombshell
"She dropped a bombshell by quitting her job."
explode a bombshell
"The journalist exploded a bombshell about the scandal."
! die Bombe platzen lassen v.
! drop the bombshell
"She decided to drop the bombshell at dinner."
! drop the bomb
"She dropped the bomb about her resignation during the meeting."
E-Mail-Bombe n.
email bomb
"The server crashed due to an email bomb."
! einschlagen wie eine Bombe v.
! go gangbusters
"The new product is going gangbusters in the market!"
wie eine Bombe adv.
like a bombshell
"The news hit him like a bombshell."
chemische Bombe n.
chemical bomb
"The terrorist group used a chemical bomb in the subway."
schmutzige Bombe n.
dirty bomb
"The city was evacuated due to a dirty bomb threat."
! ungelenkte Bombe n.
! dumb bomb
"The pilot released a dumb bomb over the target area."
lasergesteuerte Bombe n.
laser-guided bomb
"The fighter jet deployed a laser-guided bomb on the target."
intelligente Bombe n.
smart bomb
"The military deployed a smart bomb to neutralize the enemy's command center."
thermonukleare Bombe n.
thermonuclear bomb
"The country tested a new thermonuclear bomb."
fliegende Bombe n.
buzz bomb
"The buzz bomb was a significant threat during the London Blitz."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bombe in het Duits
Suggesties
wie eine Bombe
5610
schmutzige Bombe
940
tickende Bombe
550
H-Bombe
510
kleine Bombe
450
E-Mail-Bombe
410
A-Bombe
260
chemische Bombe
260
Resultaten: 10833. Exact: 10833. Verstreken tijd: 49 ms.
