Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bond-purchasing program
Examples with "bond-purchasing program" and their translation in Duits
Six months since the 1.14 trillion euro bond-purchasing program was launched, the rate of inflation within the eurozone is still hovering close to zero.
Auch sechs Monate nach Beginn des 1,14 Billionen Euro schweren Anleihekaufprogramms, notiert die Teuerungsrate im Währungsraum weiterhin nahe Null.
The yield-reducing effect of the ECB's bond-purchasing program equates to an estimated 77 basis points.
Der renditesenkende Effekt des EZB-Anleihekaufprogramms beträgt geschätzt 77 Basispunkte.
Against this backdrop, we think the ECB has acted sensibly in choosing to extend its bond-purchasing program, even at a reduced level, rather than announcing a timetable for its cessation.
Vor diesem Hintergrund halten wir es seitens der EZB für vernünftig, dass sie sich, wenngleich in reduziertem Umfang, für die Verlängerung ihres Anleihenkaufprogramms entschieden hat, anstatt einen Zeitplan für das Auslaufen des Programms bekanntzugeben.
Nevertheless, the ECB should refrain from any rash measures and make a clear decision not to expand the bond-purchasing program any further.
Dennoch sollte die EZB Aktionismus vermeiden und sich klar gegen eine Ausweitung des Anleihekaufprogramms entscheiden.
The ECB left monetary policy unchanged at its September meeting, and officials refrained from offering any guidance on future moves, disappointing some investors who had hoped for hints on an extension or a widening of the central bank's bond-purchasing program.
EZB bei robuster Eurozone und politischer Unsicherheit abwartend Die EZB ließ ihre Geldpolitik auf ihrer September-Sitzung unverändert, und ihre Vertreter unterließen Andeutungen über künftige Schritte.
With investors seemingly convinced the ECB's bond-purchasing program will underpin the market for the foreseeable future, Spanish bonds have long since decoupled from local political or economic developments.
Die Anleger scheinen von der Stützung des Marktes durch das EZB-Anleihenkaufprogramm auf absehbare Zeit überzeugt, so dass sich spanische Anleihen bereits vor langer Zeit von den politischen und wirtschaftlichen Entwicklungen im Inland abkoppelten.
Sentiment also remained vulnerable amid ongoing uncertainty over whether the Spanish will ask for help from the European Central Bank's new bond-purchasing program, which would mean signing up to a permanent bailout fund.
Das Sentiment blieb zudem verwundbar unter den anhaltenden Unsicherheiten darüber, ob Spanien nach Hilfe des neuen Bondprogramms der Europäischen Zentralbank fragen wird, mit welchem ein permanenter Bailoutfonds ins Leben gerufen wird.
If the European Central Bank's bond-purchasing program ends in spring 2017, the SNB will have an opportunity to change interest rates in fall 2017.
Falls das Anleihekaufprogramm der Europäischen Zentralbank im Frühjahr 2017 zu Ende geht, bietet sich für die SNB die Gelegenheit eines Zinsschrittes im Herbst 2017.
Tweet Forexpros - European stocks remained sharply lower on Tuesday, as uncertainty over whether Spain will ask for help from the European Central Bank's new bond-purchasing program, coupled with the country's high borrowing costs dominated market sentiment.
Tweet Forexpros - Europäische Aktien sind am Dienstag gesunken unter Unsicherheiten darüber, ob Spanien die Europäische Zentralbank nach Hilfe fragen wird und bevor heute am Tag eine wichtige Schuldenauktion des Landes stattfinden wird.
Meanwhile, risk sentiment remained under pressure amid reports Spanish Prime Minister Mariano Rajoy is uncertain about asking for help from the European Central Bank's new bond-purchasing program, which would mean signing up to a permanent bailout fund.
Investoren lenken den Fokus weiterhin auf Spanien, nachdem Berichte zeigten, dass der spanische Premierminister Mariano Rajoy immer noch unsicher ist ob man das neue EZB Programm zum Kauf von Bonds nach Hilfe fragen wird, welches die Abzeichnung eines permanenten Bailoutfonds bedeuten würde.
Meanwhile, market sentiment remained under pressure after Reuters reported earlier that Spanish Prime Minister Mariano Rajoy remains uncertain about asking for help from the European Central Bank's new bond-purchasing program, which would mean signing up to a permanent bailout fund.
Die Stimmung blieb weiterhin unter Druck, nachdem Reuters berichtete, dass der spanische Premierminister Mariano Rajoy hinsichtlich der Anfrage des EZB Programms immer noch unsicher ist, mit welchem ein permanenter Bailoutfonds unterzeichnet wird.
Andere resultaten
Counsel EU gives green light to bond purchasing program with conditions
Counsel EU gibt grünes Licht für Anleihekaufprogramm mit Bedingungen
The European Central Bank maintained its zero-interest policy and initially decided to expand its bond purchasing program.
Die Europäische Zentralbank behielt ihre Nullzinspolitik bei und entschied zunächst, ihr Anleihekaufprogramm auszuweiten.
Synoniemen voor bond-purchasing program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 11. Verstreken tijd: 260 ms.
