Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bondman
Definitie
Vertaling van "bondman" in Duits
Definitie
The man in whose hand the cup has been found, he shall be my bondman
Der Mann, in dessen Hand der Becher gefunden worden ist, soll mein Knecht sein
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
Darum laß deinen Knecht hier bleiben an des Knaben Statt zum Knecht meines Herrn und den Knaben mit seinen Brüdern hinaufziehen.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
12 Und du sollst daran denken, daß du Sklave in Ägypten warst, und sollst diese Ordnungen bewahren und tun.
16Verily, verily, I say to you, The bondman is not greater than his lord, nor the sent greater than he who has sent him.
16 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ein Sklave ist nicht größer als sein Herr, noch ein Gesandter größer, als der ihn gesandt hat.
As a bondman, he found solace in the camaraderie of fellow workers.
Als Leibeigener fand er Trost in der Kameradschaft seiner Mitarbeiter.
Local laws determined how a bondman could be treated by his master.
Lokale Gesetze bestimmten, wie ein Leibeigener von seinem Meister behandelt werden konnte.
In ancient societies, a bondman had no rights and was viewed as property.
In alten Gesellschaften hatte ein Leibeigener keine Rechte und wurde als Eigentum betrachtet.
A bondman's life was marked by toil and limited personal freedom.
Das Leben eines Leibeigenen war geprägt von Mühe und eingeschränkter persönlicher Freiheit.
Once a bondman, he dreamed of one day owning his own land.
Einmal ein Leibeigener, träumte er davon, eines Tages eigenes Land zu besitzen.
A bondman could gain freedom through many years of hard labor.
Ein Leibeigener konnte durch viele Jahre harter Arbeit seine Freiheit erlangen.
Historically, a bondman faced harsh penalties for attempting to escape.
Historisch gesehen sah sich ein Leibeigener harten Strafen ausgesetzt, wenn er versuchte zu fliehen.
This document records the transactions involving a bondman and his owner.
Dieses Dokument zeichnet die Transaktionen zwischen einem Leibeigenen und seinem Besitzer auf.
Families often struggled to keep a bondman loyal and content.
Familien hatten oft Schwierigkeiten, einen Leibeigenen loyal und zufrieden zu halten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bondman in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 477. Exact: 73. Verstreken tijd: 49 ms.
