Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Knechtnm
Vertaling van "Knecht" in Engels
Darum hat dein Knecht es gewagt, vor dir zu beten.
So your servant has found courage to pray to you.
Denk daran, hier drinnen bist du nicht mein Knecht.
Now remember, in here you're not my servant.
Eine Art und Weise zu sagen, dass jeder Knecht seines Schatzes ist.
A way of saying that everyone is a slave to his treasure.
Er nannte sich einen «Knecht aus dem Hause David».
He called himself a "slave from the House of David".
Was willst du machen? Gewiss nicht ein Knecht sein.
What will you do? I certainly won't be a farmhand.
Zwei Mal täglich füllte ein Knecht die hölzerne Futterkrippe mit Heu.
Twice a day a farmhand filled the wooden manger with hay.
Und wer unter euch der Erste sein will, sei euer Knecht.
And he that will be first among you shall be your servant.
Wenn der Meister mich nicht mehr als Knecht will,...
If the master no longer wanys me as a servant...
Gewalt geht vor Recht, das klagt manch armer Knecht.
Might before right is the complaint of many a poor servant.
Aus einem schlimmen Knecht bist du ein guter Sohn geworden...
From being a wicked servant you have become a good son...
Da war die Frage des spontanen Vertrauens im Knecht selbst.
There was the matter of implicit trust in the servant.
Als ob ein Knecht den Sohn des Herrn geschlagen hätte.
Well, it's like a servant beat the master's son.
Wir könnten zusammen sein und Vieh züchten, as Herr und Knecht.
We could live together raise cattle as master and servant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Knecht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3964. Exact: 3964. Verstreken tijd: 41 ms.
