Leek knew we'd come after him, so he's booby trapped the file.
Leek wusste, dass wir ihn verfolgen würden, also hat er seine Akte mit einer Sprengfalle versehen.
Sometimes you're booby trapped.
Manchmal sind sie mit einer Sprengfalle versehen.
She hasn't booby trapped my room yet.
Mein Zimmer hat sie noch nicht vermint.
The walls are booby trapped.
Die Wände sind vermint.
It's booby trapped.
Es ist eine Sprengfalle.
Of course the building was booby trapped.
Das Gebäude war natürlich mit Sprengfallen gesichert.
Every door is locked or booby trapped.
Die Türen sind zu oder mit Sprengladungen versehen.
Careful - these places are usually booby trapped.
Diese Orte haben meistens echte Fallen.
I heard a rumor it's booby trapped.
Ich hab gehört, sie hat es mit Fallen gesichert.
It looks like the whole place is booby trapped.
Es sieht so aus, als ob das ganze Gebäude mit Fallen gespickt ist.
They could be booby trapped, or there could be a hidden secondary trigger.
Da ist entweder ein Sprengsatz oder ein zweiter versteckter Zünder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.