Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boost cooperation
Vertaling van "boost cooperation" in Duits
verstärkten Zusammenarbeit
Zusammenarbeit verstärken
Förderung der Zusammenarbeit
Verstärkung der Zusammenarbeit
Intensivierung der Zusammenarbeit
Stärkung der Zusammenarbeit
In order to boost cooperation, the competent authorities could be provided with details, in a sealed envelope, of trials for which they have received notification.
Im Interesse einer verstärkten Zusammenarbeit könnten den zuständigen Behörden die Informationen über die ihnen gemeldeten Versuche in einem versiegelten Umschlag anvertraut werden.
Improved transport infrastructure would most definitely boost cooperation in the region.
Eine verbesserte Verkehrsinfrastruktur wird die Zusammenarbeit in der Region zweifellos fördern.
He asked the two sides to boost cooperation in tourism by opening direct air routes.
Der Generalgouverneur wünscht auch, dass beide Seiten die Tourismusentwicklung durch die Eröffnung der direkten Fluglinien vorantreiben würden.
Eastpo soar will boost cooperation in science and technology
EASTPO Soar stärkt Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technik
Enhance and boost cooperation on environmental issues
Ausbau und dynamischere Gestaltung der Zusammenarbeit in Umweltfragen
At micro-level, the project promotes school development and the establishment of school networks to boost cooperation between schools.
Auf der Mikroebene fördert das Programm die Schulentwicklung und den Aufbau von Schulnetzen, um die Zusammenarbeit zwischen den Schulen zu stärken.
Both sides agreed to strengthen the exchanges of high-level and all level delegations to boost cooperation between sectors in specific areas.
Beide Staatschefs waren sich einig, den Austausch von hochrangigen Delegationen zu stärken, um dadurch die konkrete Kooperation in jedem Bereich, jeder Branche zu intensivieren.
He proposed the two countries boost cooperation in economics, security, national defense, education, and tourism.
Außerdem sollten beide Seiten die Unterzeichnung der Vereinbarungen in Wirtschaft, Sicherheit, Verteidigung, Bildung, Tourismus und Landwirtschaft überlegen, so der vietnamesische Staatschef.
Not only would this boost discussion and dialogue with the civil society; it would also boost cooperation with local institutions and authorities in areas of common interest.
Damit würde man nicht nur den Austausch und Dialog mit der Zivilgesellschaft fördern, sondern auch die Zusammenarbeit mit lokalen Institutionen und Behörden in Bereichen, die von gemeinsamem Interesse sind.
It is vital, therefore, that we boost cooperation between national policies, coordinate our efforts, exchange best practices, carry out research and monitor and analyse the market and its needs.
Absolut notwendig sind also eine Intensivierung der Zusammenarbeit der nationalen Politiken, die Koordinierung der Bemühungen, der Austausch bester Praktiken, die Untersuchung, Beobachtung und Analyse des Marktes und seiner Bedürfnisse.
Strengthening the legal framework on firearms to address the illegal trafficking and reactivation of weapons, to establish common standards, share more information and boost cooperation with third countries.
Verschärfung des Rechtsrahmens zu Schusswaffen, um gegen den illegalen Waffenhandel und die Reaktivierung von Waffen vorzugehen, gemeinsame Standards einzuführen, den Informationsaustausch zu intensivieren und die Zusammenarbeit mit Drittländern auszuweiten.
I also very much welcome the proposals on how we can boost cooperation, and the proposal to establish an international registry of fishing vessels, but we have to take a lot of steps before reaching that stage.
Auch die Vorschläge dazu, wie wir die Zusammenarbeit fördern können, und den Vorschlag zur Einführung einer internationalen Registrierung von Fischereifahrzeugen finde ich begrüßenswert, aber bevor wir dazu kommen, ist es noch ein weiter Weg.
The two leaders agreed that in the future, both countries will increase the exchange of delegations at high-ranking level and boost cooperation in education, economics, and culture.
Beide Politiker einigten sich darauf, künftig verstärkt Besuche auf hochrangiger Ebene auszutauschen, sich gegenseitig auf internationalen Foren zu unterstützen und enger in den Bereichen Bildung, Wirtschaft und Kultur zusammenzuarbeiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor boost cooperation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 59 ms.
