You can now upgrade or activate the new boot environment.
Sie können die neue Boot-Umgebung jetzt aktualisieren bzw.·aktivieren.
The upgraded boot environment is activated by using the luactivate command.
Die aktualisierte Boot-Umgebung wird dann mit dem Befehl luactivate aktiviert.
No supported boot environment present to deploy this image currently.
Enter the name to assign to this boot environment.
Use the lumake or luupgrade commands to reuse the boot environment.
Boot-Umgebungen können mit den Befehlen lumake bzw. luupgrade wiederverwendet werden.
A GRUB menu can facilitate switching from one boot environment to another.
Das GRUB-Menü erleichtert das Wechseln zwischen verschiedenen Boot-Umgebungen.
Indicates to remove the named patch or patches from the boot environment.
Gibt an, dass die genannten Patches aus der Boot-Umgebung zu entfernen sind.
The lustatus command reports that the new boot environment copy is complete.
Der Befehl lustatus meldet, dass die Kopie der Boot-Umgebung abgeschlossen ist.
Reactivates to the original boot environment if a failure occurs.
Aktivieren Sie die ursprüngliche Boot-Umgebung, falls ein Fehler auftritt.
The boot environment is ready to be populated with a archive.
Die Boot-Umgebung ist bereit für die Installation eines -Archivs.
In this example, the name of the current boot environment is displayed.
In diesem Beispiel wird der Name der aktuellen Boot-Umgebung angezeigt.
Use the lurename command to change the inactive boot environment's name.
Mit dem Befehl lurename ändern Sie den Namen einer inaktiven Boot-Umgebung.
Instead, the boot environment accesses the original, shared dataset.
Stattdessen greift die Boot-Umgebung auf den ursprünglichen, gemeinsam genutzten Datensatz zu.