This routine is used by the BIOS to establish whether a boot-sector is present and establish whether there is a boot sector and if so, whether it is executable.
Diese Routine wird vom BIOS benutzt, um festzustellen, ob ein Bootsektor vorhanden und ob er ausführbar ist.
Boot sector viruses write themselves either to the boot sector or to the master boot record or displace the active boot-sector.
Die bootfähigen Viren speichern sich entweder direkt in den Bootsektor, oder in den Sektor, der den Master Boot Record enthält, oder lenkt sie auf einen aktiven Bootsektor um.
The boot-sector code does not match the default boot sector.
The boot-sector code does not match the default boot sector.
boot-sector viruses, definition and behavior of
boot-sector infectors, xiii to xiv
The boot-sector information is not valid.
The boot-sector information is not valid.
In the mid- to late 90s - at the time of the boot-sector virus - the main point of attack for "bad boys" (also known as hackers) was at first the file system in Windows 95/98, which was often freely available to anyone.
Mitte bis Ende der 90-er - zur Zeit des Bootsektorvirus. Hauptangriffspunkt für "böse Jungs" (in Fachkreisen auch Hacker genannt) war zunächst das Dateisystem von Windows 95/98, das für Jedermann oftmals frei zugänglich war.
Select the Boot sector scanning checkbox to exclude the item you specified in Step 1 from scan operations in which the software looks for boot-sector viruses.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bootsektor-Scans , um das in Schritt 1 ausgewählte Element aus Scanvorgängen auszuschließen, in denen im Bootsektor nach Viren gesucht wird.
Previously the Linux scanner checked for boot-sector viruses on the first mounted drive only.
Bisher prüfte der Linux-Scanner nur auf Bootsektorviren auf dem ersten gemounteten Laufwerk.
Form virus - This boot-sector virus relies on floppy disks to replicate.
Select this checkbox to exclude the item you specified at the top of this dialog box from scan operations in which the System Scan module looks for boot-sector viruses.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das in diesem Dialogfeld oben angegebene Element von Scanvorgängen auszuschließen, bei denen das Systemscan-Modul nach Bootsektorviren sucht.