Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
border clashes
Geflecteerde vorm van border clash
Vertaling van "border clashes" in Duits
Grenzkonflikte
Deplores the loss of life during the recent border clashes and expresses its sincere condolences to the families of the victims
beklagt den Verlust von Menschenleben während der jüngsten Grenzkonflikte und drückt den Familien der Opfer seine aufrichtige Anteilnahme aus
whereas the temple of Preah Vihear, which was listed by UNESCO as a World Heritage site on 7 July 2008, has allegedly been damaged by shelling during the recent border clashes,
in der Erwägung, dass der Tempel von Preah Vihear am 7. Juli 2008 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde und während der jüngsten Grenzkonflikte angeblich durch Beschuss beschädigt wurde,
The peace agreement is on shaky ground after the recent border clashes.
Das Friedensabkommen steht nach den jüngsten Grenzgefechten auf wackligem Boden.
The following year, a series of border clashes led to around 200 deaths.
Im folgenden Jahr führten eine Reihe von Zusammenstößen an den Grenzen zu etwa 200-Todesfällen.
It was mentioned for the first time in connection with the border clashes between the Serbs and Byzantines between 1091 and 1094.
Erstmals wurde Zvečan in Verbindung mit dem serbisch-byzantinischen Grenzkonflikten zwischen 1091 und 1094 erwähnt.
It was mentioned for the first time in connection with the border clashes between the Serbs and Byzantines between 1091 and 1094.
Erstmals wurde Zvečan in Verbindung mit den serbisch-byzantinischen Grenzkonflikten zwischen 1091 und 1094 als Sfentzanion erwähnt.
South Korea initiated most of the border clashes with North Korea beginning in 1948.
Südkorea hat ab 1948 die meisten Auseinandersetzungen an der Grenze mit Nordkorea ausgelöst.
on the border clashes between Thailand and Cambodia
zu den Grenzkonflikten zwischen Thailand und Kambodscha
In June 1950, one of these border clashes sparked a full-scale invasion of South Korea by the North Korean People's Army (KPA).
Im Juni 1950 löste einer dieser Grenzkollisionen eine umfassende Invasion der Nordkoreanischen Volksarmee (KPA) in Südkorea aus.
Kristiina Ojuland, on behalf of the ALDE Group, on border clashes between Thailand and Cambodia (B7-0134/2011)
Kristiina Ojuland im Namen der ALDE-Fraktion zu den Zwischenfällen an der Grenze zwischen Thailand und Kambodscha (B7-0134/2011)
Border clashes with multiracial tribes and bandit groups.
Grenzzwischenfälle mit rassenübergreifenden Stämmen und Banditen.
Border clashes between Armenia and Azerbaijan continue and affect the development of the area.
An der Grenze zwischen Armenien und Aserbaidschan kommt es nach wie vor zu Zwischenfällen, die sich negativ auf die Entwicklung der Region auswirken.
April 1969: Border clashes with the Soviets leads to a declaration of martial law under Lin Biao, Minister of Defense.
April 1969: Randzusammentreffen mit den Sowjets führt zu eine Erklärung des Kriegsrechts unter Lin Biao, Minister der Verteidigung.
Synoniemen voor border clashes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
