Soldiers stand lookout at the border crossing, checking every vehicle that approaches.
Soldaten stehen am Grenzübergang Wache und kontrollieren jedes herannahende Fahrzeug.
The border crossing is a few kilometers north of the last gas station.
Der Grenzübergang befindet sich einige Kilometer nördlich von der letzten Tankstelle.
We are early and make with the border crossing still another break.
X - estimated waiting time at border crossing given in full hours.
X - die geschätzte Wartezeit für den Grenzübertritt in vollen Stunden.
The site of the border crossing was then converted into a parking lot.
The station also featured a border crossing into East Berlin.
For the refugees, the opened border crossing became a fragile gift from above.
Für die Flüchtlinge wurde der geöffnete Grenzübergang zu einem zerbrechlichen Geschenk des Himmels.
The easternmost border crossing is essential for trade with neighboring countries.
Der östlichste Grenzübergang ist für den Handel mit den Nachbarländern unerlässlich.
An overturned lorry snarled up the border crossing until late at night.
Ein umgekippter Laster ließ den Verkehr am Grenzübergang bis spät in die Nacht sich stauen.
Also the vast variety of food was gone with the border crossing.
Auch die große Auswahl an Speisen war mit dem Grenzübergang verschwunden.
When I finally got to the border crossing I was terribly nervous.
Endlich erreichte ich den Grenzübergang und ich war furchtbar aufgeregt.
After the small snack, we go to the border crossing.
Nach der kleinen Stärkung geht es nun ab zum Grenzübergang.
Ioan, one of the drivers, recounts his first border crossing.
Ioan, einer der Fahrer, erinnert sich an seinen ersten Grenzübertritt.