The hours we work here border on insanity, especially during the holiday season.
Die Arbeitszeiten hier grenzen an den Wahnsinn, besonders während der Feiertagssaison.
Gardens and fields border on three sides of the millhouse.
An die Mühle grenzen an drei Seiten Gärten und Felder.
We have two dogs and border on a paddock with horses.
Wir haben zwei Hunde und Grenze auf einer Koppel mit Pferden.
With a snap-open border on the frame, you can change pictures effortlessly.
Mit einer Verschluss-offenen Grenze auf dem Rahmen, können Sie Bilder mühelos ändern.
Her extremely concentrated and decelerated actions border on trance states.
Ihre extrem konzentrierten und entschleunigten Handlungen grenzen an Trancezustände.
Their border on the north quarter was from the Jordan.
Ihre Grenze auf der Nordseite fing am Jordan an.
The following towns all border on the town of Waldshut-Tiengen.
Folgende Städte und Gemeinden grenzen an die Stadt Waldshut-Tiengen.
The last stage from Rügen to the German-Polish border on Usedom.
Die letzte Etappe von Rügen zur deutsch-polnischen Grenze auf Usedom.
Charging that much for a basic consultation would border on the ridiculous.
So viel für eine einfache Beratung zu verlangen, würde an Lächerlichkeit grenzen.
His obsession with cleanliness started to border on insanity after the third shower.
Seine Putzbesessenheit begann an den Wahnsinn zu grenzen, nachdem er dreimal duschte.
The lawyer argued that the proposed fine would border on the ridiculous.
Der Anwalt argumentierte, dass die vorgeschlagene Geldstrafe an Lächerlichkeit grenzen würde.
Some of the proposed restrictions on office communication truly border on the ridiculous.
Einige der vorgeschlagenen Beschränkungen der Bürokommunikation grenzen tatsächlich an Lächerlichkeit.
The quaint little café will border on the bustling city market.
Das kleine, gemütliche Café wird an den belebten Stadtmarkt angrenzen.