Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bordering third countries
Vertaling van "bordering third countries" in Duits
angrenzenden Drittstaaten
as a new tool for facilitating tourism from bordering third countries
als neues Instrument zur Erleichterung des Fremdenverkehrs aus angrenzenden Drittstaaten zu nutzen
Emphasises the risk of frequency shortage and of interference problems due to analogue-digital simulcasting between Member States and bordering third countries and emphasises also that all EU countries and regions should benefit from the digital dividend
betont das Risiko eines Frequenzmangels sowie von Interferenzproblemen infolge von analog-digitaler Simultansendung zwischen den Mitgliedstaaten und den angrenzenden Drittstaaten und betont auch, dass alle Staaten und Regionen der Europäischen Union Nutzen aus der digitalen Dividende ziehen sollten
The so-called rich countries must be given the possibility of introducing appropriate support measures in good time, especially in structurally weak regions bordering third countries.
Die sogenannten reichen Länder müssen insbesondere in den strukturschwachen Grenzregionen zu Drittländern die Möglichkeit erhalten, rechtzeitig sinnvolle Fördermaßnahmen einzuleiten.
He thought that bordering third countries (the new neighbours) should receive EU financial support since they were of considerable economic interest to the Community.
Seiner Meinung nach sollten die angrenzenden Drittländer, die so genannten neuen Nachbarn, aufgrund ihres starken wirtschaftlichen Interesses für die EU eine finanzielle Unterstützung seitens der Gemeinschaft erhalten.
In some areas bordering third countries, the complex arrangements put in place because of the specific regulations of the different funding bodies involved (Phare, Tacis, Cards, Meda, in particular) have undermined the effectiveness of programmes.
In einigen Gebieten, die an Drittländer angrenzen, haben die komplexen Regelungen, die aufgrund spezifischer Vorschriften der verschiedenen beteiligten Geldgeber (insbesondere Phare, Tacis, CARDS und MEDA) getroffen wurden, die Effektivität der Programme untergraben.
Furthermore, programmes will need to be maintained in those Member States bordering third countries where rabies is still present in wildlife.
Außerdem müssen die Programme in denjenigen Mitgliedstaaten fortgeführt werden, die an Drittstaaten angrenzen, in denen die Tollwut immer noch bei wild lebenden Tieren auftritt.
Welcomes, also, the Court's call for consideration to be given to amending Commission Regulation (EC) No 2760/98 on the Phare cross-border cooperation programme, so as to make regions bordering third countries also eligible for support
begrüßt ferner die Forderung des Rechnungshofs, eine Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2760/98 der Kommission dahin gehend in Erwägung zu ziehen, dass auch an Drittländer angrenzende Regionen förderfähig werden
The so-called rich countries must be given the possibility of introducing appropriate support measures in good time, especially in structurally weak regions bordering third countries.
Die sogenannten reichen Länder müssen insbesondere in den strukturschwachen Grenzregionen zu Drittländern die Möglichkeit erhalten, rechtzeitig sinnvolle Fördermaßnahmen einzuleiten.
Synoniemen voor bordering third countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
