Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
third countries bordering
Vertaling van "third countries bordering" in Duits
angrenzenden Drittländern
This is a task which, in order to be successful, must be carried out in close cooperation with the third countries bordering the European Union.
Damit diese Mission Erfolg hat, muss sie in enger Zusammenarbeit mit den angrenzenden Drittländern der Europäischen Union erfolgen.
The European Union must step up its commitment in the process of renewing and verifying the individual association agreements with the third countries bordering the Mediterranean, and must fund the major strategic projects, those for infrastructure and for ports.
Die Europäische Union muss beim Prozess der Erneuerung und Überprüfung der einzelnen Assoziierungsabkommen mit den an die Mittelmeerländer angrenzenden Drittländern eine größere Verpflichtung eingehen und die wichtigsten strategischen Projekte finanzieren, nämlich jene für Infrastruktur und für Häfen.
a closed regional agreement between a limited number of Member States and third countries bordering the European Union.
ein geschlossenes regionales Abkommen zwischen einer begrenzten Zahl von Mitgliedstaaten und an die Europäische Union angrenzenden Drittländern.
It could also be significant and effective to establish hotspots in the third countries bordering the EU and having agreements on migration policy for registration and asylum request.
Es könnte sich auch als wichtig und wirksam erweisen, Hotspots in an die EU angrenzenden Drittländern zu errichten und migrationspolitische Abkommen über die Registrierung und Beantragung von Asyl zu schließen.
Recovery of the freight sector will be dependent on the anticipated creation of freight corridors14, but also by developing transport with third countries bordering the EU.
Mit der bevorstehenden Einrichtung der Güterverkehrskorridore14, aber auch mit dem Ausbau des Verkehrs mit den EU-Nachbarstaaten wird eine Wiederbelebung im Güterverkehr einhergehen.
whereas, by fostering trade, short sea shipping also promotes the social and economic growth of third countries bordering the peripheral maritime regions and interested in links with the infrastructure of the European transport network,
in der Erwägung, dass der Kurzstreckenseeverkehr den Handelsaustausch und damit das soziale und wirtschaftliche Wachstum auch von Drittländern fördert, die an die Seegebiete in Randlage grenzen und die an einer Anbindung an die Infrastrukturen des europäischen Verkehrsnetzes interessiert sind,
projects of technical assistance which contribute to the establishment of the means and administrative structures needed in the environmental sector and in the development of environmental policy and action programmes in eligible third countries bordering on the Mediterranean and Baltic Seas.
Vorhaben der technischen Hilfe zum Aufbau der im Umweltbereich erforderlichen Kapazitäten und Verwaltungsstrukturen sowie zur Entwicklung einer Umweltpolitik und zur Erstellung von Aktionsprogrammen für den Umweltschutz in den förderfähigen Drittländern im Mittelmeer- und Ostseeraum.
It is vital to encourage third countries bordering the EU to join the EU ETS.
Benachbarte Drittstaaten müssen unbedingt ermuntert werden, dem EU-System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten beizutreten.
The Committee considers that the plant health committee should adopt preventive measures to deal with outbreaks, in third countries bordering the Community, of plant diseases that are liable to have adverse effects on EC production.
Nach Ansicht des Ausschusses sollte der vorgenannte Ausschuß vorbeugende Maßnahmen treffen für die Fälle, in denen in Drittländern, die an das Gemeinschaftsgebiet angrenzen, Krankheiten im Bereich der Pflanzenerzeugung auftreten, die negative Auswirkungen auf die Erzeugung der Gemeinschaft haben könnten.
Whereas for third countries bordering on the Mediterranean and the Baltic Sea other than the accession candidate countries, technical assistance activities are needed to create capacities and administrative structures in the field of the environment
In Drittländern, die an das Mittelmeer oder die Ostsee angrenzen, außer den Beitrittskandidaten, besteht ein Bedarf an technischer Hilfe bei der Schaffung von Kapazitäten und Verwaltungseinrichtungen für die Umwelt.
Consideration should also be given to possible forms of cooperation in this area with third countries bordering Member States.
Darüber hinaus müssen Formen der Zusammenarbeit mit Drittländern, die an die Mitgliedstaaten grenzen, gefunden werden.
Therefore, it is vital to make it possible to link other trading schemes to the EU ETS and - making use of all possible Community instruments - to encourage third countries bordering the EU to join the EU ETS.
Deshalb kommt es unbedingt darauf an, die Verbindung anderer Handelssysteme mit dem EU-EHS zu ermöglichen und - unter Verwendung aller erdenklichen Gemeinschaftsinstrumente - an die EU angrenzende Drittländer zum Anschluss an das EU-EHS zu bewegen.
3.7 Drawing up agreements with third countries bordering the EU
3.7 Abkommen mit an die EU angrenzenden Drittstaaten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor third countries bordering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
