Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bosom
The novelist wrote that the benefactor had nourished a snake in his bosom.
Der Romanautor schrieb, der Wohltäter habe eine Schlange an seinem Busen genährt.
They cherished a snake in their bosom when they sponsored the ruthless politician.
Sie nährten eine Schlange an ihrem Busen, als sie den skrupellosen Politiker unterstützten.
A person's identity starts from the bosom of his father.
Die Identität einer Person geht vom Schoß ihres Vaters aus.
In this manuscript, entrance into Abraham's bosom signifies full participation in divine care.
In diesem Manuskript bedeutet der Eingang in Abrahams Schoß volle Teilhabe an göttlicher Fürsorge.
He could feel the rhythm of her breath against his bosom.
Er konnte den Rhythmus ihres Atems an seiner Brust spüren.
His heart raced as he felt her bosom close against him.
Sein Herz raste, als er ihre Brust dicht an sich spürte.
A light breeze brushed against her bosom, making her shiver slightly.
Eine leichte Brise strich über ihre Brust und ließ sie leicht erschaudern.
As a gesture of affection, she leaned her head against his bosom.
Als Zeichen der Zuneigung lehnte sie ihren Kopf an seine Brust.
He felt a sense of peace as he laid his head on her bosom.
Er fühlte inneren Frieden, als er seinen Kopf an ihre Brust legte.
The last one was about her legs trembling and heaving bosom.
Im Letzten ging es um ihre Beine und den wogenden Busen.
Should be longer and the bag begins already at the bosom.
Müsste länger sein und die Tasche beginnt daher schon am Busen.
Well, no more than your bountiful bosom, my lady.
Nun, nicht mehr als Euer üppiger Busen, meine Dame.
It comes with a matching lace flower embrideried on the bosom.
Es kommt mit einer passenden Spitze Blume embrideried auf dem Busen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bosom: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bosom buddy n.
Busenfreund
"He has been my bosom buddy since childhood."
bosom pals n.
enge Freunde · Busenfreunde
"They have been bosom pals since childhood, sharing every secret."
in the bosom of prep.
im Schoß der
"After years abroad, he found peace in the bosom of his family."
take to one's bosom v.
ins Herz schließen
"She took the newcomer to her bosom quickly."
bosom friend n.
Busenfreundin · Busenfreund
"She confided all her secrets to her bosom friend."
bosom of Abraham n.
Schoß Abrahams · Abrahams Schoß
"The righteous were welcomed into the bosom of Abraham."
earth's bosom n.
Erdreich · Erde
"The treasure was hidden deep in the earth's bosom."
in the bosom of the family adv.
im Schoß der Familie
"She found peace in the bosom of the family."
the bosom of the earth n.
Erdenruhe · Schoß der Erde
"He was laid to rest in the bosom of the earth."
in Abraham's bosom adj.
in Abrahams Schoß
"The mourners believed their grandfather was now in Abraham's bosom."
Abraham's bosom n.
Abrahams Schoß
"He felt as if he was in Abraham's bosom."
bosom chum n.
Busenfreund · bester Freund
"They have been bosom chums since childhood."
cherish a snake in one's bosom v.
eine Schlange im Busen nähren
"He chose to cherish a snake in his bosom despite the risks."
nourish a serpent in one's bosom v.
einen Verräter unterstützen
"He nourished a serpent in his bosom by trusting her."
nourish a snake in one's bosom v.
einen Verräter unterstützen
"She nourished a snake in her bosom, and he betrayed her."
nourish a viper in one's bosom v.
einen Undankbaren nähren
"He nourished a viper in his bosom by helping his ungrateful friend."
bird in the bosom n.
gehegte Erinnerung
"She kept the memory of her first love as a bird in the bosom."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bosom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bosom friend
1290
Abraham's bosom
640
bosom buddy
390
bosom of Abraham
210
bosom pals
130
bosom chum
90
Resultaten: 2004. Exact: 2004. Verstreken tijd: 71 ms.
