We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sowohl eine Quelle
sowohl Quelle
als Inspirationsquelle
sowohl als Nahrungsquelle
It is both a source of great pride and embarrassment.
Es ist sowohl eine Quelle großen Stolzes als auch Beschämung.
This can be both a source of primary and additional...
Dies kann sowohl eine primäre als auch zusätzliche Quelle sein.
Panhandling can be both a source of income and a reminder of societal neglect.
Betteln kann sowohl eine Einkommensquelle als auch eine Erinnerung an gesellschaftliches Versagen sein.
Sibling rivalry can be both a source of amusement and annoyance in families.
Geschwisterrivalität kann in Familien sowohl eine Quelle des Amüsements als auch der Verärgerung sein.
A third-party link identifies both a source resource and a target resource.
Ein Link von Drittparteien identifiziert sowohl eine Quellressource als auch eine Zielressource.
The berries have a long history as both a source of food and as a medicinal aid.
Die Beeren haben eine lange Geschichte sowohl als Nahrungsquelle und als medizinischer Hilfe.
As designer, I use food as both a source of inspiration and as a working material.
Lebensmittel sind für mich als Designerin Inspiration und Arbeitsmaterial zugleich.
You have both a source of payment and a backup source of payment.
Sie haben sowohl eine Quelle der Zahlung als auch eine Sicherungsquelle.
The four files will now cause a conflict because they are both a source and a target file.
Die vier fraglichen Dateien erzeugen deshalb einen Konflikt, weil sie gleichzeitig Quelle und Ziel sind.
Today, each of the users of the social network is both a source and a distributor of information.
Heute stellt jeder Benutzer des sozialen Netzwerks sowohl eine Quelle als auch einen Verteiler der Informationen vor.
Sweet food is both a source for microbial, because it causes destructive processes.
Süßes Essen ist gleichzeitig eine Quelle für die Lebenstätigkeit der Mikroben, die die destruktiven Prozesse anfangen.
That means you can have each system be both a source and a target, and the relationship can even be with different systems.
Das heißt, jedes System kann sowohl Quelle als auch Ziel sein und ermöglicht Verknüpfungen selbst mit Systemen eines anderen Typs.
To their way of thinking, the use of biomass as both a source of energy and a raw material for chemical production is becoming increasingly important in this context.
In diesem Kontext komme der Verwendung von Biomasse sowohl als Energieträger als auch als Rohstoff für die chemische Produktion eine wachsende Bedeutung zu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.