Ein Kaufvertrag schützt sowohl den Käufer als auch den Verkäufer rechtlich.
A purchase agreement protects both the buyer and the seller legally.
Das Schieben des Wagens erforderte sowohl Kraft als auch vorsichtige Navigation.
The pushing of the cart required both strength and careful navigation.
Seine Rolle als Ermittler erfordert sowohl Geduld als auch analytische Fähigkeiten.
His role as an investigator requires both patience and analytical skills.
Ihr Predigtstil war sowohl inspirierend als auch fesselnd für die Gemeinde.
Her preaching approach was both inspiring and engaging for the congregation.
Immobilien umfassen sowohl das Land als auch die darauf gebauten Häuser.
Real property includes both the land and the houses built upon it.
Ihr beißender Sarkasmus war während der Diskussion sowohl amüsant als auch unerwartet.
Her killing sarcasm was both amusing and unexpected during the discussion.
Der Devisenhandel kann für Anleger sowohl riskant als auch profitabel sein.
Foreign exchange trading can be both risky and profitable for investors.
Die Atmosphäre seiner Musik war sowohl entspannend als auch erhebend.
The setting vibe of his music was both relaxing and uplifting.
Ich schätze seinen Redestil; er ist sowohl fesselnd als auch informativ.
I appreciate his speaking style; it's both engaging and informative.
Das Festival feierte sowohl spirituelle als auch weltliche Aspekte des Lebens.
The festival celebrated both spiritual and temporal aspects of life.
Picknicks im Park bieten den Gästen sowohl Essen als auch Zerstreuung.
Picnics in the park offer both food and amusement for the guests.
Das Rezept für den innovativen Flip verlangte sowohl Rum als auch Gin.
The recipe called for both rum and gin in the innovative flip.
Er erlebte sowohl große Erfolge als auch Niederlagen während seiner langen Karriere.
He experienced both great runs and failures throughout his lengthy career.