Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
both ends using
Vertaling van "both ends using" in Duits
beiden Enden mit
The CAN-bus needs to be terminated at both ends using a 120ohms termination plug.
Der CAN-Bus muss an beiden Enden mit einem 120. Abschlusswiderstand terminiert werden.
The leaky cable sections in each case between two feed-in/feed-out points are fed from both ends using time division multiplexing.
Die Leckkabelabschnitte zwischen je zwei Ein/Ausspeisepunkten werden von beiden Seiten her im Zeitmultiplex gespeist.
Further, the 42.33 µm distance is large enough to successfully carry out the beam alignment by observing the positions of the beam spots 1a1 and 1a4 at the both ends using, for example, a CCD camera.
Ferner ist der Abstand von 42,33 m groß genug, um dir Strahlausrichtung durchzuführen, indem die Positionen der Lichtpunkte 1a1 und 1a4 an den beiden Enden beobachtet werden, wobei zum Beispiel eine CCD-Kamera verwendet wird.
Once strand installation had been completed, all strands of one extradosed cable were simultaneously stressed from both ends using the patented ConTen stressing method in two stressing steps.
Nachdem der Litzeneinbau abgeschlossen war, wurden alle Litzen eines Extradosed-Schrägseils gleichzeitig von beiden Seiten des Sattels aus gespannt.
In contrast to the gasket-free concept of the glass lined U tube heat exchanger, the tubes are sealed on both ends using 2 highly resistant O-rings made of perfluoro elastomer material with FDA approval (option).
Im Gegensatz zum dichtungsfreien Konzept des emaillierten U-Rohrwärmetauschers wird die Abdichtung der Rohre je Rohrende über 2 hochbeständige O-Ringe aus FDA-zugelassenem (Option) Perfluor-Elastomer realisiert.
The underground work includes the dismantling chamber, driving the headrace tunnel from both ends using conventional methods, building a link tunnel to the surge tank and surge shaft, the valve chamber and the inclined shaft for the penstock, including a horizontal section.
Die untertägigen Arbeiten umfassen unter anderem die Errichtung eines Verbindungsstollen zum Wasserschloss sowie den Wasserschlossschacht, die Apparatekammer und den Schrägschacht des Kraftabstiegs mit Flachstrecke.
Synoniemen voor both ends using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 62 ms.
