Vertaling van "both functionally and aesthetically" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sowohl funktionell als auch ästhetisch
sowohl funktional als auch ästhetisch
funktional und ästhetisch
funktional wie ästhetisch
funktionell und ästhetisch
Fully responsive templates are easily customizable and editable to be both functionally and aesthetically pleasing.
Voll responsive Vorlagen sind leicht anpassbar und erweiterbar, so dass sie sowohl funktionell als auch ästhetisch aussehen.
The results that deliver long-term implants, both functionally and aesthetically, are of great value if you lose one or more of your teeth.
Die Ergebnisse, die Langzeitimplantate liefern, sowohl funktionell als auch ästhetisch sind von großem Wert, wenn Sie einen oder mehrere Zähne verlieren.
The two areas complement each other ideally both functionally and aesthetically.
Schließlich ergänzen sich die beiden Bereiche sowohl funktional als auch ästhetisch perfekt.
'The choice of leather is based on our ambition to make timeless products that last both functionally and aesthetically.
'Die Wahl des Anilinleder ist auf unserer Ambition begründet, zeitlose Produkte zu kreieren, die sowohl funktional als auch ästhetisch von Bestand sind.
As soon as the dental implants are placed, they become the new set of natural teeth of the patient, both functionally and aesthetically.
Sobald die Implantate gesetzt werden, bilden sie eine neue, echte Gebissreihe des Patienten, sowohl funktionell als auch ästhetisch.
It is made up of 24 race tracks, a large number of cars and a hundred options to customize your car, both functionally and aesthetically.
Es besteht aus 24 Rennstrecken, einer großen Anzahl von Autos und hunderten von Möglichkeiten, Ihr Auto sowohl funktionell als auch ästhetisch anzupassen.
No matter whether you are planning a new building or want to modify an already existing one, the MULTICOMFORT design freedom offers the opportunity to adapt your property to any new life situation, both functionally and aesthetically.
Ganz gleich ob Sie einen Neubau planen oder ein bereits bestehendes Gebäude verändern möchten: Die Multi-Komfort Gestaltungsfreiheit eröffnet Ihnen die Chance, Ihr Objekt an jede neue Lebenssituation anzupassen, sowohl funktional als auch ästhetisch.
EXTARO 300 from ZEISS introduces new applications into microdentistry and helps dentists to differentiate their practice with the services they offer - both functionally and aesthetically.
EXTARO 300 von ZEISS führt neue Anwendungen in die mikroskopgestützte Zahnheilkunde ein und hilft Zahnärzten, sich durch ihre Leistungen zu differenzieren - sowohl funktionell als auch ästhetisch.
As the hands are an essential part of the watch, both functionally and aesthetically, it is not surprising that this is another area in which Abraham-Louis Breguet left his indelible mark.
Da die Zeiger sowohl funktionell als auch ästhetisch einen wesentlichen Bestandteil der Uhr ausmachen, ist es kaum verwunderlich, dass dies ein weiterer Bereich wurde, in dem sich Abraham-Louis Breguet verewigte.
His hope was to create design that would endure, both functionally and aesthetically.
Dabei war es seine Hoffnung, ein Design zu schaffen, das funktional und ästhetisch Bestand hat.
The special procedure makes it possible to successfully achieve a very challenging outcome, both functionally and aesthetically.
Das Spezialverfahren macht es möglich, ein funktionell und ästhetisch sehr anspruchsvolles Ergebnis zu erzielen.
Biotto explores the question of how the interaction of product and user can be given new interpretations both functionally and aesthetically.
Biotto spürt der Frage nach, wie man die Interaktion von Produkt und Nutzer ästhetisch wie funktional neu interpretieren kann.
This method is mostly used in the hand as well as other larger joints which are important to the body both functionally and aesthetically.
Angewandt wird diese Methode vor allem im Bereich der Hände sowie großer Gelenke, die funktionell und ästhetisch wichtige Regionen des Körpers sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.