We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beide Schreibweisen
beide Bezeichnungen
beide Notationen
If no header is found for both notations an exception is thrown.
Wenn für beide Schreibweisen kein Header gefunden wird, wird eine Ausnahme geworfen.
Since both notations per se are correct - but with such extremely different meaning!
Da beide Schreibweisen an sich korrekt sind - mit diesen extrem unterschiedlichen Bedeutungen!
Hence the user must occasionally know both notations of the instructions: the one of CALM and the one of the manufacturer.
Der Benutzer muss daher zeitweise beide Schreibweisen der Befehle kennen: die von CALM und die des Herstellers.
Both notations have the same impact and it is fully your preference which command you use.
Beide Schreibweisen haben dieselbe Wirkung. Es liegt ganz bei Ihnen, welches Kommando Sie verwenden.
Of course it is possible without problems to combine both notations.
Natürlich lassen sich auch, so wie oben, beide Notationen miteinander kombinieren.
The Partituren (from the Italian partitura = division into parts) serve Silva Reichwein as both notations and instructions in the musical sense.
Die Partituren (von ital. partitura = Einteilung) dienen Silva Reichwein im musikalischen Sinne sowohl als Notationen wie auch als Anweisungen.
Both notations are correct and historically Roman numerals were often written less consistently than today.
In der Antike wurden römische Ziffern anders, viel weniger konsequent als heute aufgezeichnet.
Both notations complement each other, but zhey do not compete with one another and can be used alternately, even in short passages.
Beide Notationen ergänzen sich, konkurrieren nicht und können abwechselnd eingesetzt werden, sogar in kurzen Passagen.
You may mix both notations as desired. Wiki-Notation
HTML und Wiki-Notation können beliebig gemischt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.