I have baby care experience both professionally and looking out for family kids.
Ich habe Erfahrung in der Babypflege sowohl beruflich als auch auf der Suche nach Familienkindern.
There are a lot of possibilities here - both professionally and on a recreational level.
Which is why we help you develop, both professionally and privately.
Here convince our services both professionally and cost comparatively as well as scheduled.
Dabei überzeugen unsere Leistungen sowohl fachlich und kostenmässig wie auch terminlich.
I'd like to make more videos, both professionally and just for myself.
Ich würde gerne mehr Videos machen, sowohl professionell als auch für mich selbst.
Rijkaart is realistic and sets the bar high, both professionally and in its internal and external relations.
Wir sind realistisch und setzen hohe Standards, sowohl professionell als auch in unseren internen und externen Beziehungen.
Possessing a bachelor's degree can open many doors to you, both professionally and academically.
Ein Bachelor-Abschluss kann Ihnen viele Türen öffnen, sowohl beruflich als auch akademisch.
We are therefore close to you and your company both professionally and physically.
Daher ist der Weg von uns zu Ihnen und Ihrem Unternehmen sowohl beruflich als auch physisch immer kurz.
Traveling is a very important part of my life, both professionally and privately.
Reisen ist ein sehr wichtiger Bestandteil meines Lebens, sowohl beruflich als auch privat.
The cohesion among the employees, both professionally and privately, is very important to us.
Der Zusammenhalt unter den Mitarbeitern sowohl beruflich als auch privat ist uns sehr wichtig.
They can be used both professionally and privately as well as by individuals or by teams.
Diese können sowohl beruflich wie auch privat eingesetzt und von Einzelpersonen oder von Teams genutzt werden.
As already mentioned, everything has changed both professionally and privately and I am very grateful for that.
Wie schon erwähnt, hat sich sowohl beruflich als auch privat alles geändert und dafür bin ich sehr dankbar.
It is therefore necessary to hire additional staff who have the appropriate expertize, both professionally and technically.
Es muss also zusätzliches Personal eingestellt werden, das sowohl fachlich als auch technisch über die passende Expertise verfügt.