We filled our bottles with fresh water before heading on the hike.
Vor der Wanderung füllten wir unsere Flaschen mit frischem Quellwasser.
By the campfire, they passed around bottles of locally brewed amber fluid.
Am Lagerfeuer gaben sie sich Flaschen regional gebrauten kühlen Blonden weiter.
He spends weekends grubbing about in the cellar for forgotten bottles of wine.
Er verbringt die Wochenenden damit, im Keller nach vergessenen Weinflaschen herumzukramen.
The apartment was a wreck after the party, bottles everywhere and stains.
Nach der Party war die Wohnung ein Wrack, überall Flaschen und Flecken.
He accidentally knocked over the bottles, causing them to clash loudly.
Versehentlich stieß er die Flaschen um, wodurch sie laut klirrten.
During the match, rival supporters were hell raising and throwing bottles around.
Während des Spiels machten gegnerische Fans Krawall und warfen Flaschen umher.
The party ended, leaving a mess of leftovers and empty bottles behind.
Nach der Party blieb ein Wirrwarr aus Essensresten und leeren Flaschen zurück.
After the party, empty bottles were standing every which way in the kitchen.
Nach der Party standen leere Flaschen kreuz und quer in der Küche herum.
We stored the empty bottles downside up, so no dust could get inside.
Wir lagerten die leeren Flaschen auf dem Kopf, damit kein Staub hineinkam.
He made an entrance at the office party, juggling bottles to impress colleagues.
Er legte auf der Büroparty einen großen Auftritt hin und jonglierte mit Flaschen.
The winemaker will cork the bottles after filling them with the vintage.
Der Winzer wird die Flaschen nach dem Abfüllen des Jahrgangs verkorken.
He prefers beer on tap from fresh kegs over bottles.
Er zieht frisch gezapftes Bier aus Fässern den Flaschen vor.
He always puts his empty bottles in the bin at the park.
Er wirft seine leeren Flaschen immer in den Mülleimer im Park.