Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bottle
View images
Vertaling van "bottle" in Duits
Vervoegen
View images
The drained bottle rolled under the table, forgotten by everyone.
Die leere Flasche rollte unter den Tisch, von allen vergessen.
The shoplifter tried to make away with a bottle of expensive perfume.
Der Ladendieb versuchte, eine Flasche teures Parfüm mitgehen zu lassen.
Don't let that bottle leak; it contains a valuable substance.
Lass die Flasche nicht auslaufen; sie enthält eine wertvolle Substanz.
She learned to squeeze the last bit of glue from the bottle.
Sie lernte, den letzten Rest Kleber aus der Flasche zu bekommen.
The bottle, containing fresh juice, was placed on the table.
Die Flasche mit frischem Saft wurde auf den Tisch gestellt.
He decided to order a bottle of liquor for the celebration tonight.
Er beschloss, für die heutige Feier eine Flasche Schnaps zu bestellen.
She always keeps a bottle of liquor handy for unexpected guests.
Sie hat immer eine Flasche Schnaps für unerwartete Gäste griffbereit.
He filled his bottle with fresh running water from the mountain spring.
Er füllte seine Flasche mit frischem Quellwasser aus der Bergquelle.
They're nursing along the last bottle of wine through the entire evening.
Sie teilen sich die letzte Flasche Wein über den ganzen Abend ein.
Charging six bucks for a bottle of water is absolute highway robbery.
Sechs Euro für eine Flasche Wasser zu verlangen, ist wirklich reine Abzocke.
She forgot her bottle and was spitting feathers during the long exam session.
Sie vergaß ihre Flasche und war während der langen Prüfung vor Durst umgekommen.
Please fill up the bottle with water before we leave for the hike.
Bitte fülle die Flasche mit Wasser, bevor wir zur Wanderung aufbrechen.
By the third bottle, we were all too far gone to care.
Nach der dritten Flasche waren wir alle voll wie eine Haubitze.
Images of bottle
Flasche
Gefäß
Uitdrukkingen met bottle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ship in a bottle n.
Schiff in der Flasche
"He admired the ship in a bottle on the shelf."
! bottle it up v.
es unterdrücken · es zurückhalten
"He tends to bottle it up instead of talking about his problems."
bottle up v.
unterdrücken
"He bottled up his feelings for years."
! down a bottle v.
eine Flasche exen
"He managed to down a bottle in seconds."
let the genie out of the bottle v.
etwas Unumkehrbares auslösen
"He let the genie out of the bottle by revealing the secret."
! be off the bottle v.
trocken sein · mit dem Trinken aufgehört haben
"He has been off the bottle for six months."
! bottle blonde n.
gefärbte Blondine
"She is known as a bottle blonde in her town."
! bottle it v.
unterdrücken
"He wanted to cry but decided to bottle it."
! bottle out v.
kalte Füße bekommen
"She bottled out at the last minute."
! bottle up emotions v.
Gefühle verbergen
"She bottles up emotions, never letting anyone see her cry."
! bottle up one's feelings v.
Gefühle verbergen
"She bottled up her feelings to keep the peace in the family."
bottom of a bottle n.
alkoholbedingte Verzweiflung
"He hit rock bottom at the bottom of a bottle."
can't put the genie back in the bottle exp.
Man kann das Rad nicht zurückdrehen
"Once the secret was out, you can't put the genie back in the bottle."
! crack a bottle v.
eine Flasche öffnen
"Let's crack a bottle and celebrate the win."
! crack open a bottle v.
eine Flasche aufmachen
"Let's crack open a bottle of wine to celebrate."
! hit the bottle v.
zur Flasche greifen
"After losing his job, he started to hit the bottle."
message in a bottle n.
Flaschenpost
"Sending an email to the wrong address is like a message in a bottle."
! spin the bottle n.
Flaschendrehen
"We played spin the bottle at the party."
! stay off the bottle v.
auf Alkohol verzichten
"He promised to stay off the bottle after rehab."
! chief cook and bottle washer n.
Mädchen für alles
"He is the chief cook and bottle washer in the small company."
Synoniemen voor bottle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a bottle of wine
+10k
spray bottle
+10k
in a bottle
+10k
wine bottle
+10k
pet bottle
9190
water bottle
+10k
glass bottle
+10k
bottle opener
+10k
Resultaten: 65268. Exact: 65268. Verstreken tijd: 105 ms.
