Download for Windows Premium
Publiciteit
bowing down
Geflecteerde vorm van bow down 

Vertaling van "bowing down" in Duits

beugen
verneigen
verbeugen
beugst dich vor
verbeugt sich vor
verneigt sich
Verneigung
Verbeugungen vor
beugten sich vor
niederwerfen
verneigend
The argument that firms can move at will is an excuse for governments bowing down to their dictates, and for union leaders refusing to sanction strikes against them.
Das Argument, dass Unternehmen willkürlich den Standort wechseln können, ist eine Entschuldigung für Regierungen, die sich deren Diktaten beugen, und für Gewerkschaftsführer, die es ablehnen, sie zu bestreiken.
You cannot stop your bowing down, but you have to see where you have to bow down.
Du kannst es nicht verhindern, dich zu beugen, doch du musst herausfinden, vor wem du dich zu beugen hast.
At the thought of bowing down to his teacher, he remembered Sariputta's meditation instructions, and so he started to practice jhana, stilling his mind in concentration.
Mit dem Gedanken, sich vor seinem Lehrer zu verneigen, erinnerte er sich an Sariputtas Meditationsanweisungen, und so begann er Jhana auszuüben, seinen Geist in Konzentration stillend.
This is called 'Pranam', bowing down.
Das heißt 'Pranam' oder verneigen.
we'll be bowing down to him.
und wir müssen uns vor ihm verbeugen.
Elijah's got you bowing down to witches.
Elijah bringt dich dazu, dich vor Hexen zu verbeugen.
But this bowing down, this submission, does not mean to stay quiet by doing nothing.
Doch dieses Verneigen oder sogar Unterwerfung bedeuten nicht, in Untätigkeit gefangen zu bleiben.
The question arises: are we going to have to keep on bowing down to the industrial lobby?
Es stellt sich die Frage, ob wir uns weiterhin der Industrielobby beugen müssen.
And if, in your five minutes, you came across another human being, you would have to restrain yourself from bowing down because you would grasp the magnificence you were blessed to see before you.
Und falls dir, in deinen fünf Minuten, ein anderes Menschenwesen über den Weg liefe, hättest du dich davor zurückzuhalten, dich nieder zu beugen, weil du die Herrlichkeit erfassen würdest, mit der du gesegnet bist, es vor dir zu sehen.
Answer: Is it best to pray standing up, sitting down, kneeling, or bowing down?
Antwort: Ist es am besten zum Beten aufzustehen, sich hinzusetzen, zu knien, den Kopf zu beugen?
This type of obedience is truly bowing down in respect to your Guru.
Diese Art der Gehorsamkeit bedeutet wirklich, sich in Achtung vor eurem Guru zu verbeugen.
Merely bowing down and making an outer show of respect to the Master will not help.
Sich bloß zu verbeugen und eine äußere Schau der Achtung für den Meister zu zeigen, wird nicht helfen.
Now we have to find out "Where I shall be happy even by bowing down?" That is Kṛṣṇa.
Jetzt müssen wir herausfinden: "Wo werde ich glücklich sein, auch wenn ich mich beugen muss?"
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met bowing down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor bowing down in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 51 ms.